| Bir adım daha atarsan bu insanlara sırrını söylerim! | Open Subtitles | وإذا تحركت خطوة أخرى فسأخبر كل هؤلاء الناس بسرك |
| Efendim, bir adım daha atarsanız, hükümetim tarafından sizi vurma yetkisine sahibim. | Open Subtitles | .. سيدي إذا تحركت خطوة واحدة لدي السلطات من قبل حكومتي أن اطلق النار عليك |
| Efendim, bir adım daha atarsanız, hükümetim tarafından sizi vurma yetkisine sahibim. | Open Subtitles | .. سيدي إذا تحركت خطوة واحدة لدي السلطات من قبل حكومتي أن اطلق النار عليك |
| Seni vurmak istemiyorum ama bir adım daha atarsan vururum. | Open Subtitles | لا أود قتلك لكنني سأفعل إن تحركت خطوة. |
| Seni vurmak istemiyorum ama bir adım daha atarsan vururum. | Open Subtitles | لا أود قتلك لكنني سأفعل إن تحركت خطوة. |
| Bir adım daha atarsan | Open Subtitles | إذا تحركت خطوة آخرى، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 