"تحصلون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alacaksınız
• alırsınız
• elinize
• elde

Hepiniz California teknoloji sertifikası alacaksınız.
جميعكم سوف تحصلون على ترخيص كاليفورنيا لتكنولوجيا.

Yarın sabah iki dakikalığına soğuk duş alacaksınız.
سوف تحصلون على حمام بارد لمدة دقيقتين صباح الغد.

Gereken tüm ekipman ve bilgiyi alacaksınız.... artı insanların güvendiği benzer bir marka.
تحصلون على كل المعدات والخبرات المطلوبة، بجانب علامة تجارية موثوق بها.

Bunların 250 tanesini küçük tüpler içinde postanızdan alırsınız
وعليه تحصلون على 250 من هذه في البريد في أنابيب صغيرة.

Bunu 3.000 rupe'ye alırsınız, 2 ay içinde 30.000 rupe'ye dönüşür.
تحصلون على هذه مقابل 3,000 روبية, و ستغدو قيمتها 30,000 خلال شهرين.

Temmuz ayında yönetimi devraldığınızda, elinize geçecek şey bu kızlar.
و, اذن, هذا ما سوف ترثوه عندما تحصلون على الشركة في يوليو عندها لن اكون الوصي

Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.
في كل قطرة ماء تحصلون على 50 مليار من تلك الأشياء.

Bu liste eşit olarak bölündü. Hepiniz hakkınız kadar pay alacaksınız.
. القائمة قد قسمت بشكل متساوى . كلكم تحصلون على نصيب عادل

Kazansanızda kaybetsenizde birer torba pirinç alacaksınız.
لايهم المكسب او الخسارة وسوف تحصلون على كيس من الارز

Hepiniz iyi bir iklim ve iyi mahsuller alacaksınız.
أنتم جميعا سـ تحصلون على طقس جيد و محاصيل جيـدة

Modern bir çiftlik evi var, ama Vadi'de ve bu evin iki katı fiyatına, üçte biri kadar bir yer alacaksınız.
لدي مزرعة قديمة جميلة جدا ولكنها في الوادي، وسوف تحصلون على ثلث المنزل، بضعف السعر

Yani 3000 dolarlık bahsinizden 200.000 dolar alacaksınız.
رهانكم بـ 3 ألاف . يجعلكم تحصلون على 200 ألف دولار

Turlarınızın sonunda iyi bir şekilde hizmet ettiyseniz özgürlüğünüzün kanıtı olan bu imzalı evrakları alacaksınız.
وفي نهاية رحلتكم إذا خدمتم بجد سوف تحصلون علي الأوراق الموقعة

Hep beraber gideceğiz. Siz aynanızı alacaksınız.
جميعنا سوف ندخل الغابة معاً، وأنتم تحصلون على مرآتكم.

Ayrıca paranızın ne kadar değer kazandığıyla ilgili detaylı bilgilendirme alacaksınız.
وسوف تحصلون على بيان مفصل يبينلككم ينموالمال..

Tanrı yardımcınız olsun, hepiniz uzaklaştırma alırsınız. Sorusu olan?
ليعنكم الرب جميعًا, سوف تحصلون على بعض المؤهّلات.

Önce parayı yatırın, sonra rehineleri alırsınız.
،حوّلول المال أولاً ثمّ تحصلون على الرهائن

Sözümü dinlerseniz hep mükemmel notlar alırsınız.
ان استمريتم بالاستماع لي .. سوف تحصلون على درجات عالية دائما

Karşılığında yiyecek, silah veya kadın her şeyin en iyisini alırsınız.
وفي المقابل، تحصلون على الأفضل من كل شيء... طعام، أسلحة، نساء.

Yani ne zaman elinize biraz fazladan para geçse akıllılık etmeye çalışıp televizyonu açıyorsunuz.
مايعني، المرة الوحيدة التي تحصلون بها على مال إضافي قليل وتحاولون أن تكون أذكياء بشأن الأمر، تشاهدون التلفاز

Bir kutu kurabiye sattığınızda elinize ne geçiyor?
عندما تبيعون علبةً من الكعك ما الذي تحصلون عليه؟

Bunları birleştirdiğinizdeyse şöyle bir görüntü elde ediyorsunuz, eğer üzerinde hiç buz olmasaydı Antartika kıtası böyle gözükecekti.
وعندما تجمعونها معاً تحصلون على صورة كهذه، للشكل الذي ستكون عليه قارة القطب الجنوبي دون كل ذلك الجليد في الأعلى.