"تحضرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getirmen
• getirmeni
• getirmedin
• getireceksin
• getirirsin
• getir
• getirme
• getirmezsen
• getiriyorsun
• getirmemeliydin

Senden yapmanı istediğim şey şu film izleme işinin hâlâ geçerli olduğunu düşündürtmen ama onun yerine onu klube getirmen.
ما أحتاج لتقوم به أن تتظاهر بأن فكرة السينما ما زالت قائمة و من ثم تحضرها للنادي بدلاً من ذلك

getirmeni istedigim gazete o mu?
هل هذه هي الجريدة التي طلبت منك أن تحضرها لي يا أوتس؟

Sodam için kesilmiş limon istiyorum ki nedense hala getirmedin .
وأريد عصرات ليمون لمياهي التي لم تحضرها بعد

Tavşan Ayağı'nın yeri yazılı. Onu alacak ve bana getireceksin.
تحتوي على موقع قدم الأرنب سوف تأخذها و تحضرها لي

- Evet borçlusun. Haftaya getirirsin.
. بلى لما لا تحضرها خلال الإسبوع القادم ؟

Bir kere oldu bu. Bende yangın söndürme aleti var. getir onu.
حدث هذا الأمر مرة فقط وإسمع لديك طفاية حريق لما لا تحضرها

Ama eğer sen ve geyiklerin çok yorulacaksanız lütfen getirme.
لكن, من فضلك لا تحضرها لأنها تجعلك أنت و الغزلان تحترقون

Ve sonra, yarın güneş batmadan onu geri getirmezsen,... birini daha öldürürüm.
و إن لم تحضرها قبل غروب شمس غد، سأقتل آخر...

Kızı ta oradan buraya getiriyorsun ve daha yeni mi duyuyoruz?
أنت تحضرها من أقصى العالم وهذه أول مرة نسمع بالأمر؟

Ama işin aslı, onu buraya getirmemeliydin.
لكن الحقيقة أنّك ما كان يجب أن تحضرها إلى هنا على الإطلاق

Onu Collier'a getirmen gerektiğini, onun bunların bir parçası olduğunu söyledim, ve öyle.
لقد قلت أنه يجب أن تحضرها لـ كولير إنها كانت جزء من هذا و ما زالت

Ne düşündüğünü bir kenara bırakıp onu bana getirmen gerekiyor.
بغض النظر عما تعتقده، أريدك ان تحضرها إلي.

getirmeni istediğim takım elbise nerede?
أين تلك البدلة التي طلبت منك أن تحضرها ؟

Kariyerini kurtarmak istiyorsan onu senin getirmeni tavsiye ederim.
لو أردت إنقاذ وظيفتك ، أقترح أن تحضرها أنت بنفسك

Aklıma ilk gelen şey şu. 10 dakika önce bir kahve sipariş ettim ve sen hâlâ siparişimi getirmedin.
في مُقدّمة رأسي، طلبتُ قهوةً قبل 10 دقـائق، ومازلتَ لم تحضرها إلي.

Niye onu kulübe benim yanıma getirmedin Cheech?
لماذا لم تحضرها لى إلى النادى يا " تشيتش " ؟

Ne olursa olsun, Chimera'yı bulup, bize getireceksin.
على أي حال , عليك أن تعرف ماهي الكميرا وان تحضرها لنا

Oraya gideceksin, o kasanın içindekini alacaksın ve doğruca bana getireceksin.
إنك ستذهب هناك و تحصل على محتويات الخزينه قبل أي أحد و تحضرها لي

Onu buraya nasıl getirirsin Dom?
لأنّنا سنكون معاً -كيف أمكنك أن تحضرها هنا (دوم)؟

Onu da getir, mantar çorbası ve rosto yaparım.
هذا جيد ان تحضرها معك سوف اعد لكم شوربة مشروم وعيش محمص

Tuhaf kaçar, evet. Onu getirme istersen.
سيكون ذلك محرجاً, ربما لا يجدر بك أن تحضرها.