| Güzel vakit geçirdin mi, yoksa güzel vakit geçiriyor musun? | Open Subtitles | حظيت بوقت رائع أم إنك تحظين بوقت رائع؟ |
| Zor bir gece geçiriyor gibisin. | Open Subtitles | تبدين وكأنكِ تحظين بليلة قاسية فحسب شكراً ... |
| İyi vakit geçiriyor musunuz? | Open Subtitles | هل تحظين بوقتاً ممتعاً ؟ |
| Kadınların sadece birini elde edebileceğini düşünüyordum ama sen hepsine sahipsin. | Open Subtitles | كنت قلقة من أن النساء يحظين بأحد الأمرين فقط، ولكنك تحظين بكل شيء |
| Tanrım! Âlemdeki en lezzetli ama sahipsin. | Open Subtitles | يا إلهي، إنّكِ تحظين بأجمل عضو في تأريخ المسيحيّة كُلها. |
| İyi vakit geçiriyor musun? | Open Subtitles | هل تحظين بوقت جيد ؟ |
| İyi zaman geçiriyor musun? | Open Subtitles | هل تحظين بوقت مسلي؟ |
| Liam'la harika vakit geçiriyor gibi görünüyordunuz. | Open Subtitles | يبدو بكل تأكيد انك تحظين بوقت رائع مع (ليام) |
| Benimle güzel zaman geçiriyor olabilirsin. | Open Subtitles | قد تكونين تحظين بوقت ممتع معي |
| Anne: Babanla iyi vakit geçiriyor musun? | Open Subtitles | رسالة من والدتي "هل تحظين بوقتٍ رائع؟" |
| İyi vakit geçiriyor gibi görünüyorsun | Open Subtitles | تبدين وكأنك تحظين بوقت جيد |
| Kriz geçiriyor gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين وكأنك تحظين بنوبة |
| - İyi vakit geçiriyor musun? | Open Subtitles | -هل تحظين بوقتٍ طيب؟ |
| Demek istediğim sen çok güçlü bir iradeye sahipsin. | Open Subtitles | ما قصدته هو أنكِ تحظين بإرادة قوية للغاية |
| Düşündüğünden fazlasına sahipsin ama haberin yok. | Open Subtitles | ربما أنّك تحظين بسلطة أكبر ممّا تتخيلين |
| Artık istediğin her şeye sahipsin. | Open Subtitles | أنتِ تحظين اليوم بكل شيء وددتيه |
| Harika bir aileye sahipsin. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين بأنكِ تحظين بعائلة رائعة. |
| Çünkü sen kendine sahipsin. | Open Subtitles | لأنك ِ تحظين بنفسك ِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 