عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحقّقوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bakın
| Sadece, giriş kameralarına bakın. | Open Subtitles | لذا رجاءً، تحقّقوا من شريط المراقبة الأمنيّة |
| Çöplükte bulduğum koltuğa bakın. | Open Subtitles | تحقّقوا من هذه الأريكة التي وجدتها في القمامة. |
| - Her yere baktık. Burada yok. Kredi kartlarına, kullandığı ATM'lere ve metro biletlerine bakın. | Open Subtitles | تحقّقوا من بطاقاته الإئتمانية وسحوباته المالية ومن بطاقات قطار الأنفاق |
| Bileklerinize bakın. | Open Subtitles | تحقّقوا مِنْ معاصمكم |