"تحل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çözülmemiş
• çözmek
• çözmez
• yerini
• faili
• çözülür
• çözülmesini
• çözer
• çözüyor
• çözülmez
• çözmen
• çözüldü
• çözebilir
• çözüyorsun
• çözeceksin

Üç, çözülmemiş çevresel endişelerin baskısı.
ثالثاً، الاهتمامات البيئية الملحة التي لم تحل.

Yan, planın her zaman yaptığın gibi orada oturup dava çözmek mi?
اذا مبدأيا ،، خطتك هي الجلوس فقط هناك تحل الجرائم كعادتك ؟

Ama birkaç tane fen test kitabı burada olanları çözmez
ولكن بضعة كتب تخص العلوم لن تحل ما يحدث هنا

Eğer öldürdüğü hücrelerin yerini alıyor ise, ne zaman başka birşey olursun?
لو أنها تحل مكان الخلايا التي قتلت متي ستتوقف عن كونك انت؟

Sen aradıktan sonra altı tane faili meçhul cinayeti araştırdım.
بعد اتصالك.. وجدت 6 جرائم لم تحل قضيتها.

Sonuçta, çatışmalar, neden arkadaş olduğunuzu hatırladığınızda, kendiliğinden çözülür.
النزاعات تحل بالتذكر لما أنتما صديقان بالأصل

Açıkçası, grevin, bu sorunların mümkün olduğunca çabuk çözülmesini umut ediyoruz.
وبالطبع أننا نتمنى أن الإضراب، أقصد نحن نتمنى أن تحل المشاكل بأسرع وقت ممكن.

Henüz çözülmemiş kayıp olayınız var mı?
هل هناك اي قضايا اختفاء لم تحل في سجلاتكم؟

Evet, ViCLAS bize doğu Kanada da çözülmemiş 1 9 cinayet olduğunu bildirmişti
نعم، فيكلاس أعطانا 19 جريمة قتل في شرق كندا لم تحل.

Bir dizi çözülmemiş gerçek cinayetlerin geçtiği sahnede bulundular.
ضحايا الدميتان اللتان وجدتا فى الحياة الحقيقية لم تحل حتّى الآن

Yani bu, aslında bulmaca çözmek anlamına gelmez.
لذلك فإن هذا حقيقةً لا يعني أن تحل الكلمات المتقاطعة.

Ama bu işi sen çözmezsen, senin için ben çözmek zorunda kalacağım.
ولكن إذا لم تحل هذه المشكلة فسأقوم أنا بحلها عنك

Bu makine sorunları çözmez. Aksine yeni sorunlar yaratır.
هذه الأله لا تحل المشاكل فى الواقع أنها تخلق المشاكل

Artık, evde ya da işte olsun, kardeşinin yerini alman gerek.
سواء كان ذلك بالمنزل أو العمل عليك أن تحل مكان أخيك

Bölgede faili bulunmamış soygunları araştırdım.
كنت أبحث عن عمليات السطو التي لم تحل بالمنطقة

Bu şeyler genelde kendiliğinden çözülür.
لقد تشاجرنا وقد تعصب عليّ. حسناً، هذه الأمور تحل نفسها.

"Lanet öğlen yemeğinden önce sakal meselesinin çözülmesini istiyorum." Son.
أريد أن تحل مشكلة اللحية اللعينة قبل الغداء

Nadir toprak rafinerisi bu krizi kesin olarak çözer.
مصفاة أرضية نادرة تحل هذه الأزمة بشكل دائم

Fare zeki ve nihayetinde labirenti çözüyor, ama çıkış yolunu kendini yırtarcasına arıyor.
ان الفئران ذكية .. ويمكنها ان تحل المتاهة في النهاية وهي تقوم ببحث واسع

Şu kaşar peynir krizi kendi kendine çözülmez. Sizinle şurada burada görüşürüz.
أجل ، وهذه مشكلة لن تحل نفسها بنفسها لذا ، سأوافيكم بعدما تقومون بحلها

Beni çözmen lazım, adamım. Bu lanet yerden hemen çıkmalıyız.
عليك أن تحل رباطي يا رجل , علينا أن نخرج من هنا

Kendi kendine çözüldü.
تحل المشكلة بنفسها

Bu ipler çok sıkı. Ellerimi çözebilir misiniz?
أتعرف, هذه الحبال ضيقة, هل يمكنك أن تحل وثاق يديّ فقط

Üstlerinle fikir ayrılıklarını böyle mi çözüyorsun?
هل ذلك كيف تحل خلافاتك مع رئيسك الأعلى رتبة ؟

Senin sorununu çözersek, sen de bizim bir sorunumuzu çözeceksin.
اذا حللنا لك مشكلتك سيجب عليك أن تحل لنا مشكلة أيضا