عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تختبرين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sınıyorsunuz
-
sınıyormuşsun
| Sabrımı sınıyorsunuz Bayan O'Brian. | Open Subtitles | أنتِ تختبرين صبري يا آنسة (أوبراين). |
| Sabrımı sınıyorsunuz Bayan O'Brian. | Open Subtitles | "أنتِ تختبرين صبري يا آنسة (أوبراين)." |
| Sabrımı sınıyorsunuz Bayan O'Brian. | Open Subtitles | "أنتِ تختبرين صبري يا آنسة (أوبراين)." |
| Anneyi mi sınıyormuşsun? | Open Subtitles | هل تختبرين أمّك؟ |
| - Anneyi mi sınıyormuşsun bakayım sen? | Open Subtitles | -هل تختبرين أمّكِ؟ |