"تخوننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bize ihanet
• ihanet etti
• tarafa satıyor

Ailenin de sana söylemiş olduğu gibi, ergenlikte bedenlerimiz Bize ihanet etmeye kalkar.
الآن، ما كان سيخبرك به أبواك، أن أجسادنا تخوننا في فترة المراهقة

Örgütün en güçlüsü Soluk Gülüşlü Teresa Bize ihanet etti...
أن تيريزا ذات الإبتسامة الرقيقة أقوى من في المنظمة تخوننا الآن

Vinciguerra'da Bize ihanet ettiğini gördüm. Evet, etmesini ben söyledim.
أنت مخطئ، لقد رأيتها وهي تخوننا في فينكوشيرا.

O halde bu toplantıda neden Bize ihanet etti?
لماذا تخوننا أثناء انعقاد الجلسة؟

Sanırım bizi karşı tarafa satıyor.
أظن أنها تخوننا

Hatırlamayı seçtiğimiz anıların Bize ihanet etmemesini ya da tuzak kurmamasını umarız.
كلا . "آملين ألا تخوننا تلك الذكرى التي نختار تذكرها ، أو تحاصرنا بداخلها."

Bize ihanet ettiğinde kalbini sökecek olan benim.
عندما تخوننا ، سأكون من ينتزع قلبك

Ve senin Bize ihanet ettiğin ortaya çıkarsa senden veya bu üsten geriye kalan tek şey buzların üstünde kapkara bir iz olur.
و لو إنني... إكتشفتُ إنّكَ تخوننا... فالشيء الوحيد الذي سيتبقّى منكَ و من هذه المنشأة...

Bize ihanet etmemeli.
هل تخوننا الكلمات؟

- Ama vücudumuz sonunda Bize ihanet ediyor.
لكن أجسادنا تخوننا دائماً.

- Bize ihanet ettin.
كنتَ تخوننا.

Bize ihanet etmiyordu, Han.
إنها لم تخوننا يا (هان)

Bize ihanet etmeniz için değil.
ان لا تخوننا

Peki ya demin yaptığın, Bize ihanet etmen?
تخوننا ؟

Bir köy ihanet etti, biri yandı.
قرية تخوننا ..

Sanırım bizi karşı tarafa satıyor..
أعتقد أنها ربما تخوننا