| Bunu gerçekten alışveriş merkezine götürüp binlerce insanın piyango bileti çektiği bir arabanın bagajına bırakmak seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | هل حقاً ستشعرين بإرتياح بحملها عبر مركز التسوق وتركها بصندوق سيارة التي آلاف الناس رموا تذاكر اليانصيب من أجلها؟ |
| Yerinde olsam piyango bileti alırım. | Open Subtitles | حسنا انا كنت سوف اشتري تذاكر اليانصيب لو كنت مكانك |
| piyango bileti satan kadınlar "Para hoy!" diye bağırırlardı. Anlamı, "Bugün için!". | Open Subtitles | النساء هناك يبعن تذاكر اليانصيب يصرخنَ ''باراهوي''، تعني ''لهذا اليوم''، |
| Belki de piyango bileti satmakla mesguldüm, 'çünkü ben lanet olasi' bir medyumum. | Open Subtitles | ربما لأنني كنت مشغولة بشراء تذاكر اليانصيب لأنني وسيطة روحية مخيفة |
| Mutluluk gidip ilk iş olarak bir loto bileti almaz. | Open Subtitles | السعيد لا يشتري تذاكر اليانصيب اصلا |
| Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim ve lütfen unutmadan piyango bileti alın. | Open Subtitles | لذا أشكركم جميعا على حضوركم و ام يرجى التأكد و شراء بعض تذاكر اليانصيب |
| Biraz piyango bileti alacağım, tamam mı? | Open Subtitles | أنا سنأخذ لبعضنا تذاكر اليانصيب, موافقه ؟ |
| O her zaman benim dogum gunu bana piyango bileti satin 'o ben kazanmak istiyorum ne kadar biliyor cunku. | Open Subtitles | انها دائما يشتري لي تذاكر اليانصيب في يوم ميلادي لأنها تعرف كيف كثيرا أريد الفوز. |
| Bu adam uyandığında , Bir piyango bileti satın almak için onu söyle . | Open Subtitles | عندما يفيق هذا الشخص اخبروه ان يشترى تذاكر اليانصيب |
| Her piyango bileti bir gemiyi ve koordinatlarını temsil ediyor. | Open Subtitles | أن كانت كل واحدة من تذاكر اليانصيب هذه تمثلسفينةوموقعها.. |
| Japonya'da piyango bileti için vergi ödenmiyormuş. | Open Subtitles | سمعتُ بأنهُ لا يتم دفع الضرائب .على تذاكر اليانصيب في اليابان |
| Jay Walker: Bilirsin, ekonomistler çok sevdiği bir şey varsa o da piyango bileti alan insanların aptallığıdır. Ama sanırım sen de o insanları suçladığın hatanın aynısını yapıyorsun, yani değerlendirme hatası. | TED | جاي والكر: تعرف، يحب الإقتصاديون الحديث حول غباء الناس الذين يشترون تذاكر اليانصيب. لكني أشكك أنك تقوم بفعل نفس الخطأ الذي تتهم به الناس، وهو خطأ القيمة. |
| Daha fazla piyango bileti almıyorlar. | TED | لن يشتروا المزيد من تذاكر اليانصيب |
| - 2 yıldır piyango bileti satın alıyorum. | Open Subtitles | - أشتري تذاكر اليانصيب للسنتين الماضيين - |
| piyango bileti satın almalıyım. | Open Subtitles | وأود أن شراء بعض تذاكر اليانصيب. |
| Eğer piyango bileti falan alırsan, o bağımlı kıçına.. | Open Subtitles | إن قمت بشراء تذاكر اليانصيب أيها المدمن |
| İnternetten piyango bileti alıyorum. | Open Subtitles | أشتري تذاكر اليانصيب من الانترنت |
| - İyi eğlenceler. piyango bileti almayı unutma. | Open Subtitles | لا تنسى شراء تذاكر اليانصيب |
| Bence piyango bileti ihtimâlini göz ardı edebiliriz. | Open Subtitles | -أعتقد أنّ بإمكاننا إستبعاد تذاكر اليانصيب . |
| - piyango bileti alıyorlar. | Open Subtitles | -جميعهم يشترون تذاكر اليانصيب . |
| Onlar loto bileti değildi. | Open Subtitles | هذه لم تكن تذاكر اليانصيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 