عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكاريه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hatıra
| Ne eşleşen bir silah ne de hatıra. | Open Subtitles | ليس هناك سلاح الجريمه أو أيه جوائز تذكاريه من الضحايا |
| Ona bir hatıra verin. | Open Subtitles | إمنحوها هديه تذكاريه |
| Ona bir hatıra verin. | Open Subtitles | امنحوها هديه تذكاريه |