| Sonra gelebilir, ama unutmayın bu çok tatlı ve erdemli bir Roma erkeği. | Open Subtitles | أين قضيب السيد؟ ربما سيأتي لاحقاً لكن تذكرن هذا غلام روماني جميل وقوي |
| unutmayın, kazanıp kazanamadığınız değil, gelecek sefere sizle oynamaya korkmaları. | Open Subtitles | تذكرن, إنها ليست مسألة فوز أو خسارة، إنها مسألة من هو خائف من اللعب معكن المرة القادمة. |
| Şunu hiç unutmayın asla tutamayacağınız sözler vermeyin. | Open Subtitles | تذكرن دائماً: لا تقمن بعمل لن تستطعن تحمّل عواقبه |
| Şunu hiç unutmayın asla tutamayacağınız sözler vermeyin. | Open Subtitles | تذكرن دائماً: لا تقمن بعمل لن تستطعن تحمّل عواقبه |
| Ayrıca bayanlar hatırlayın en iyi doğum kontrol yolu en ucuz.. | Open Subtitles | أيضاً تذكرن أفضل وسيلة لتحديد النسل يا سيدات. |
| Dışardaki erkeklerin çoğu da aynı şekilde hissediyor ama bayanlar, hayal kırıklığına uğramış hissediyorsanız unutmayın, bu sizin hatanız değil. | Open Subtitles | و معظم الرجال هم كذلك لكن يا سيدات ان كنتن محبطات تذكرن انها ليست غلطتنا |
| Hanımlar, korselerinizi sıkıca giymeyi unutmayın. | Open Subtitles | يا سيدات ، تذكرن أن ترتدين مشدات الخصر بشكلٍ جميل ومشدود |
| unutmayın kızlar, bu sadece bir hikâye. | Open Subtitles | تذكرن ، أيتها الفتيات ، إنها مجرد قصة |
| Dikkat, hanımlar. Kuralları unutmayın. | Open Subtitles | إنتباه، سيداتى، تذكرن القواعد.. |
| Koordine çalışmayı unutmayın, kızlar. | Open Subtitles | تذكرن نظام مساعدة الرجال, يا فتيات. |
| Tamam, kızlar, unutmayın, sizleri seviyorum. | Open Subtitles | حسنا، بنات، تذكرن , احبكم |
| unutmayın kızlar iyilik eden iyilik bulur! | Open Subtitles | أوه (سالمونيوس) أنت جيد معنا! تذكرن أيها الفتيات الحياة النظيفة دائماً تدفع! |
| unutmayın, her hareketin bir anlamı var. | Open Subtitles | تذكرن أن لكل لحظة معناها |
| Ama sakın unutmayın, biz bir takımız. | Open Subtitles | لكن فقط تذكرن, نحن فريق. |
| Önünüzdeki kişiyi unutmayın. | Open Subtitles | تذكرن من أمامكن. |
| Bir şeyi unutmayın. | Open Subtitles | فقط تذكرن شيء واحد: |
| Sloganımızı unutmayın. | Open Subtitles | و تذكرن موضوعنا. |
| - Geri çekilin. - unutmayın, kızlar. | Open Subtitles | تراجعن - و تذكرن يا فتيات - |
| hatırlayın, takımı temsil ediyoruz, okulu temsil ediyoruz, Amerikayı temsil ediyoruz. | Open Subtitles | تذكرن ، نمثل الفريق ونمثل المدرسة ونمثل أمريكا |
| Çocuklar, kartal kanatlarınızı kaldırdığınız zaman bu dansın geldiği acıyı eziyet çekmeyi, los gitanos'u nasıl dersiniz, "çingene"leri hatırlayın. | Open Subtitles | عندما تحركن أذرعكن. تذكرن أن الرقص يأتي من الألم ، من المعاناة. من "لوجيتانوس". |
| Ama şunu her zaman hatırlayın. | Open Subtitles | ولكن تذكرن هذا دائما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 