| Böyle gülümsediğin zaman bana birini hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | عندما تبتسم هكذا .تذكرني بشخص ما |
| Biliyormusun bana birini hatırlatıyorsun Ama kim olduğunu bilmiyorum | Open Subtitles | أنت تذكرني بشخص أعرفه ولكني لا أذكره |
| Bana sevmediğim birini hatırlatıyor. Kocamınsa çok sevdiği biri. | Open Subtitles | تذكرني بشخص لا أحبه كثيراً شخص يحبه زوجي كثيراً |
| Onu sırf çok güzel ve bana birini hatırlatıyor diye almıştım fakat sonraları, ona ihtiyacım varmış gibi hissettim. | Open Subtitles | لقد اشتريتها لأنني رأيت أنها جميلة وهي تذكرني بشخص ما ولكن مؤخراً .. |
| Yattığım bir adamı hatırlattın bana. | Open Subtitles | تذكرني بشخص نمت معه. |
| Yattığım bir adamı hatırlattın bana. Bir müşterimi. | Open Subtitles | تذكرني بشخص نمت معه .زبون. |
| Bana birini hatırlattın. | Open Subtitles | أنت فقط تذكرني بشخص ما |
| Bana daha önce tanıdığım birini hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | أنت تذكرني بشخص كُنت أعرفه في السابق |
| Bana birini hatırlatıyorsun Hobbes. | Open Subtitles | انت تذكرني بشخص ما يا هوبيس. |
| Bana birini hatırlatıyorsun Ajan Gibbs. | Open Subtitles | أنت تذكرني بشخص ما (أيها العميل الخاص (غيبس |
| Bana birini hatırlatıyorsun. Ah. | Open Subtitles | أنت تذكرني بشخص ما سامـحـنا |
| Bana birini hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | أنت تذكرني بشخص ما |
| Hımm, sen... Sen bana Camelot'ta tanıdığım birini hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | الآن، إنّك تذكرني بشخص .(كنت أعرف في (كاميلوت |
| Hindili tarta bu kadar kızgın bakan birini görmemiştim daha önce. Tanıdığım birini hatırlatıyor. | Open Subtitles | برأيي لم أرى بحياتي شخصاً غاضباً على فطيرة ديك رومي من قبل إنها فقط تذكرني بشخص أعرفه |
| Bana birini hatırlatıyor, o kadar. | Open Subtitles | فقط تذكرني بشخص ما، هذا كل شيء. |
| Bana birini hatırlatıyor. | Open Subtitles | إنها تذكرني بشخص ما |
| Afedersin, bana tanıdığım birini hatırlattın. | Open Subtitles | أنا آسف، تذكرني بشخص عرفته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 