عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكرني بوالدك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
babanı hatırlatıyorsun
| Biliyor musunuz, ne zaman benden daha güçsüz birine arka çıksam annem hep bana babanı hatırlatıyorsun derdi. | Open Subtitles | بها عن شخص ما أضعف مني , أمي دائماً تقول " أنت تذكرني بوالدك " لكنها أيضا تقول ذلك بكل مرة أفقد بها أعصابي |
| Böyle sessizleştiğinde bana babanı hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | تذكرني بوالدك وأنت بحالة كهذه |
| - Bana babanı hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | أنت تذكرني بوالدك |
| Bana babanı hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | إنك تذكرني بوالدك |