| Sen bana bu yazı hatırlatıyorsun, ama sadece kazayı değil. | Open Subtitles | أنت تذكرينني بما جرى هذا الصيف، ولكن ليس الحادث فقط. |
| Ne zaman güzel bir şey hakkında düşünsem, Bana kötü şeyleri hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | في كل مرة أفكر بشيء جيد، تذكرينني بالأشياء السيئة. |
| "Tabii ki P3'ü fotoğraf çekiminde kullanabilirsiniz." Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | "بالطبع يمكنكِ استخدام النادي للتصوير" مرحبا، هل تذكرينني حتى؟ |
| Ben Susan. hatırladın mı bilmiyorum ev gösteriminden. | Open Subtitles | انا سوزان لا اعرف ان كنت تذكرينني |
| hatırladınız mı, geçen sene karşıt taraflardaydık? | Open Subtitles | هل تذكرينني من السنة الماضية ؟ كنا على طرفين متضادين |
| Beni hiç hatırlamıyorsun, değil mi? Aman Tanrım! | Open Subtitles | أنتِ لا تذكرينني مطلقاً ، صحيح؟ |
| Sevgili kızım. Bana nasıl da anneni anımsatıyorsun. | Open Subtitles | يا فتاتي العزيزة ، إنكِ تذكرينني بوالدنك كثيرًا |
| Bana Jhansi'den Rani Laxmibai'yi hatırlattın. | Open Subtitles | أنت تذكرينني بـ راني لاكشمي باي من جانسي |
| Cheryl, biliyor musun? Bana 1977 Corvette'i hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | شيرل , أتعرفين , انت تذكرينني ب 1977 كورفيت |
| Eskiden tanıdığım birini hatırlatıyorsun bana. | Open Subtitles | أنت بطريقة ما , بشكل ما تذكرينني بشخص ما عرفتها مرة |
| Çok çirkin. Annemin hapse düşmeden önceki halini hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | هذا ليس بجيد، أنتِ تذكرينني بأمي قبل أن تدخل السجن. |
| Bana bir tanıdığımı hatırlatıyorsun çünkü. | Open Subtitles | أأنت متأكدة؟ لأنك تذكرينني بشخصٍ كنت أعرفه |
| Çok eskilerden birini hatırlatıyorsun bana. İnka prensesini. | Open Subtitles | أنتِ تذكرينني بشخص ما منذ زمن بعيد "بأميرة"إنكا، |
| - Bana şeyi hatırlatıyorsun... - Bunu yazamam. | Open Subtitles | تذكرينني بـ لا يمكنني كتابة هذا |
| Beni hatırladın mı? Deeksha'nın düğününde tanışmıştık. | Open Subtitles | هل تذكرينني قابلتك في حفل زواج ديشكا؟ |
| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | هـ .. هل تذكرينني ؟ |
| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكرينني ؟ |
| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | تذكرينني ؟ |
| Beni hatırladınız mı, Arthur Fenton'un evinden? | Open Subtitles | آرثر فينتون هل تذكرينني ؟ تقابلنا عند منزل |
| Bayan Cantrell, beni hatırladınız mı acaba? | Open Subtitles | سيدة كانترل ، لا أعرف إن كنت تذكرينني |
| Beni hatırlamıyorsun. | Open Subtitles | -أنتِ لا تذكرينني |
| Dürüst olmalıyım ki bana bir zamanlar tanıdığım birini anımsatıyorsun. | Open Subtitles | يتحتّم أن أصدقك القول، تذكرينني بامرأة عرفتها ذات يوم. |
| Bana şu filmdeki çok hoş aktristi hatırlattın. | Open Subtitles | أتعلمين, انتِ تذكرينني بتلك الممثلة الجميلة التي كانت في ذلك الفيلم لا أستطيع تذكر أسمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 