عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكرينها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hatırladın
-
hatırlıyorsun
| Adı Jumbles'dı, hatırladın mı? | Open Subtitles | تلك الألعاب ، تذكرينها ؟ |
| hatırladın mı, Marilla? | Open Subtitles | يطابق احمرار شعركِ هل تذكرينها (ماريلا)؟ |
| - Evet. - hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكرينها ؟ |
| Onu hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تذكرينها, صحيح؟ |
| hatırlıyorsun, değil mi? Nasılsın? | Open Subtitles | أنتِ تذكرينها, كيف حالك؟ |
| Onu hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكرينها ؟ |
| - Yanlış hatırlıyorsun. | Open Subtitles | -أنت تذكرينها بشكل خاطيء |
| - Tabii ki hatırlıyorsun. | Open Subtitles | بل تذكرينها |