| Çocuklar Geri çekilin. Beni sinirlendiriyorsunuz. | Open Subtitles | مهلاً يا رفاق، تراجعا للوراء، إنكما تجعلاني أشعر بالتوتر. |
| Şimdi Geri çekilin. İkinizde. | Open Subtitles | ستعرفون عندما نعرف الآن تراجعا كليكما |
| Çekilin! Çekilin, Geri çekilin! | Open Subtitles | تراجعا ، تراجعا ، ابقيا في الخلف |
| Geri durun. | Open Subtitles | تراجعا. |
| Uzak durun. Size zarar vermek istemiyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}لا أعرف، تراجعا لا أريد أنْ أؤذيكما |
| Geride durun. Bariyerin ardında. | Open Subtitles | تراجعا خلف الخط رجاءً |
| - Şimdi Geri çekilin yoksa zor kullanırım. | Open Subtitles | والآن تراجعا وإلّا سأجبركما على التراجع |
| Durun, Geri çekilin! | Open Subtitles | انتظرا ، تراجعا |
| Hey, Geri çekilin. Sorun nedir, bayan? | Open Subtitles | تراجعا ، ما الخطب ؟ |
| Geri çekilin. Tekrar ediyorum Geri çekilin. | Open Subtitles | تراجعا ، أكرر تراجعا |
| - Geri çekilin lütfen. | Open Subtitles | تراجعا , لو سمحتما. |
| Şimdi biraz Geri çekilin. | Open Subtitles | الآن، تراجعا فحسب. |
| Geri çekilin bayanlar. | Open Subtitles | تراجعا الآن آنساتي. |
| İkiniz, derhal Geri çekilin. | Open Subtitles | أنتما، تراجعا حالًا. |
| - Geri çekil. Bu kadar yeter, Geri çekilin. | Open Subtitles | هذا كاف، تراجعا |
| İkiniz de Geri çekilin. | Open Subtitles | هذا يكفى كلاكما تراجعا .. |
| Yine de iyi denemeydi. Geri çekilin. | Open Subtitles | لكن أقدر جهدك، تراجعا، تراجعا |
| Geri durun! | Open Subtitles | تراجعا الان! |
| Size Geri durun dedim! | Open Subtitles | قلت تراجعا! |
| Geri durun! | Open Subtitles | تراجعا! |
| Uzak durun! | Open Subtitles | تراجعا! |
| Geride durun. Bariyerin ardında. | Open Subtitles | تراجعا خلف الخط رجاءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 