| Geri çekilin lanet olasıcalar! İndirin silahlarınızı! | Open Subtitles | تراجعوا , تراجعو , اللعنة, اخفضوا هذه المسدسات |
| Kömür olmak istemiyorsanız Geri çekilin. | Open Subtitles | تراجعو للوراء قبل ان تتحولو لحفل شواء هنا |
| Geri çekilin. Geri çekilin, lütfen. One Direction! | Open Subtitles | تراجعو تراجعو قليلا نحن لانذهب الى الخارج كثيرا |
| Geri çekil, geri çekil. | Open Subtitles | تراجعو ... تراجعو |
| Gelmeyin. Çok kötü bir kaza oldu. | Open Subtitles | تراجعو للخلف , تراجعو للخلف , هناك حادث فظيع |
| Herkes geri çekilsin! Bu bir askeri acil durum! Sakin olun. | Open Subtitles | تراجعو جميعكم, إنه أمر عسكري طارئ, ابقوا هادئين |
| Romalılar hattı yardı, tapınaga çekilin! | Open Subtitles | اخترق الرّومان، تراجعو للهيكل! |
| Millet Geri çekilin..burası her zaman çöker Lütfen | Open Subtitles | , هذه الأرضية من الممكن أن تنهار بأي وقت ! لذا رجاءً , رجاءً تراجعو . هيا يارجال دعونا نبدأ بتنزيله للأسفل |
| Geri çekilin! Herkes geri çekilsin lütfen! | Open Subtitles | تراجعو تراجعو من فضلكم |
| Geri çekilin! | Open Subtitles | تراجعو عشرة نساء فقط لا غير |
| Geri çekilin. Haydi. | Open Subtitles | حسنا , تراجعو للوراء , لنبدأ |
| Geri çekilin. Geri çekilin. | Open Subtitles | تراجعو , تراجعو |
| Geri çekilin aptallar. | Open Subtitles | تراجعو أيها الحمقى |
| Geri çekilin! | Open Subtitles | د.روزن انا اتولى هذا تراجعو |
| Pekala, geri çekil. | Open Subtitles | حسنا , تراجعو |
| Geri çekil. | Open Subtitles | تراجعو |
| Kenara çekil! | Open Subtitles | تراجعو للخلف ! |
| Gelmeyin. Çok kötü bir kaza oldu. | Open Subtitles | تراجعو للخلف, تراجعو للخلف, هناك حادث فظيع |
| tapınaga çekilin! | Open Subtitles | تراجعو! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 