| Hayır, ben daha çocuktum. Yani bu turu sen kazandın ama... | Open Subtitles | لا لقد مات و انا صغير لذا تربحين انت هذه الجولة |
| Kimin daha iyi bir robot olabileceği yarışmasında, sen kazandın. | Open Subtitles | , في مسابقة لنعرف من هو كالآلة أنتِ تربحين |
| Vay canına, sen kazandın. Bakar mısın? Bize bütün şişeyi getir. | Open Subtitles | حسنا, أنت تربحين لو سمحت, نريدة زجاجة كاملة هنا |
| Pekâlâ. Bunu kazanmana izin vereceğim. Ama bundan sonrakinin adını ben koyacağım. | Open Subtitles | حسنا , سأترككِ تربحين بهذه ولكني سأختار الاسم في المرة القادمة |
| Haklı ol ya da olma, hep sen kazanırsın zaten. | Open Subtitles | سواء صائبة أم خاطئة، فأنتِ تربحين |
| Sana her şeyi öğreteceğim, sen de gidip bir milyon dolarını kazanacaksın. Umrumda değil. | Open Subtitles | سأعلمك كل شيء و بعدها تذهبين و تربحين الملايين |
| Peki, sen kazandın. Pardon, şişeyi getirir misiniz? | Open Subtitles | حسنا, أنت تربحين لو سمحت, نريدة زجاجة كاملة هنا |
| Söylememi istiyorsan, söylerim. Sen kazandın. | Open Subtitles | لذا، إن أردتني أن أقولها فسأقولها أنتِ تربحين |
| Bu noktada, Bırakıyorum. sen kazandın. | Open Subtitles | حسنا في هذه النقطة أستسلم فأنتِ تربحين |
| Artık seninim. Sen kazandın. | Open Subtitles | حسنا في هذه النقطة أستسلم فأنتِ تربحين |
| Sen kazandın. Artık seninle dövüşmeyeceğim. | Open Subtitles | أنتِ تربحين أنا لن أقاتلكِ بعد الآن |
| Pekâlâ! Sen kazandın! | Open Subtitles | . حسناً , انت تربحين |
| Evet. Sen kazandın. | Open Subtitles | أجل، أنتِ تربحين |
| Tamam, tamam, tamam, sen kazandın. | Open Subtitles | حسناً, أنتِ تربحين |
| Sen kazandın tamam mı? | Open Subtitles | أنت ِ تربحين, حسناً ؟ |
| kazandın. Tamam. Sen kazandın. | Open Subtitles | انت تربحين، انت تربحين. |
| Tamam, sen kazandın. | Open Subtitles | حسنًا، أتعلمين، أنتِ تربحين |
| Sence kız olduğun için kazanmana izin verir miyim? | Open Subtitles | أتعتقدين بأنني تركتكِ تربحين لأنكِ فتاة؟ |
| - kazanmana izin verdim. | Open Subtitles | لقدّ تركتِك تربحين. |
| kazanmana bile izin veririm. | Open Subtitles | حتى انني سأجعلك تربحين |
| Haklı ol ya da olma, hep sen kazanırsın zaten. | Open Subtitles | سواء صائبة أم خاطئة، فأنتِ تربحين |
| Genelde bol tartışmalı bir konuşma olurdu ve hep sen kazanırdın. | Open Subtitles | عادة مانتبادل أطراف الحديث، وبعد ذلك تربحين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 