عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترجلوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Attan in
-
İnin
-
Atlarınızdan inin
| Attan in! | Open Subtitles | ! ترجلوا |
| Attan in! | Open Subtitles | ! ترجلوا |
| Otobüsten inin yoksa polis çağırırım! | Open Subtitles | ترجلوا من الحافلة أو سأتصل بالشرطة |
| Şerife gitmeyin diye. İnin. | Open Subtitles | كي لا تقصد المأمور ترجلوا |
| Atlarınızdan inin ve ağızlıklarını takın. | Open Subtitles | ترجلوا عن احصنتكم |
| İnin hadi. | Open Subtitles | ترجلوا عن الدرجات |
| İnin! Etrafı sarın! | Open Subtitles | ترجلوا وأمّنوا المنطقة. |