"تردني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemedi
• alıyorum
• istemedin
• istemiyordu
• istememişti
• istemiyorsan
• istemediğini
• önledin

Annen benden ayrıldığında, ben birkaç kez aradım... seni bir oyuna falan götürmek istedim, ama annen... senin, benim yanıma gelmeni istemedi.
عندما امك فصلتها معي انا اتصلت مرتين محاولا اخذك الى مباره اوشيء ما ولكنها لم تردني ولم ترد اي شيء يتعلق بي

Yaşlı Bayan Karma benim o parayı almamı istemedi.
سيدة القدر العجوز لم تردني أن أحظى بذلك المال

Aile broşuna taktığım GPS'den iyi sinyal alıyorum.
تردني إشارة قويّة من المُقتفي الذي زرعته في وسام عائلتك

Aile broşuna taktığım GPS'den iyi sinyal alıyorum.
تردني إشارة قويّة من المُقتفي الذي زرعته في وسام عائلتك.

Bu akşam evine girmemi istemedin.
أعلم أنك لم تردني أن أدخل إلى منزلك الليلة

- Evet, ama hemen gitti, sanki kendini göstermek istemiyordu.
أجل، ولكن ليس لوقت طويل أنها لم تردني أن أراها لذا اختبأت بالمرآة؟ أنا هنا يا أمي

Fakat Karma ondan kurtulmamı istememişti.
لكن العاقبة الأخلاقية لم تردني أن أتخلص منها

Yapmamı istemiyorsan, lütfen bana bir işaret gönder.
إذا لم تردني أن أفعل ذلك، أرجوك, أعطني إشارة،

Bak, neden Stan'le birlikte olmamı istemediğini biliyorum.
أنا أعلم لماذا لم تردني أن أكون مع ستان

Eli boş gelmemi istemedi.
هي لم تردني ان أظهر فارغ اليدين

Karım her zamanki gibi gitmemi istemedi.
، وكالمعتاد لم تردني ... أن أذهب كنت في غرفة النوم .

Ne yaparsam yapayım, beni istemedi.
لم تردني لا يهم ما فعلته

-Öz annem biIe beni istemedi.
حتى أمي لم تردني

Banknotlara yerleştirdiğimiz monofilament banttan iyi bir sinyal alıyorum.
تردني إشارة قويّة من الشريحة التي زرعناها بورقة النقود

Bir gecede bunun gibi yüzlerce mesaj alıyorum. Kulübe girmek isteyen kişilerden.
لم أردّ , تردني مئات الرسائل كهذه بكل ليلة ممّن يودّون الانغماس في ملذّات الملهى

Banknotlara yerleştirdiğimiz monofilament banttan iyi bir sinyal alıyorum.
تردني إشارة قويّة من الشريحة التي زرعناها بورقة النقود.

- Bütün arkadaşların tezahürat yapıyordu ama sen atlamamı istemedin.
كان يشجعني جميع اصدقائك لكنك لم تردني أن اقفز

Ve bir başkasına söylememi de istemiyordu.
وهي لم تردني أن أخبر أي أحد عن ذلك

Dee gelmemi istememişti ama gizlice geldim ve arka sıraya oturup sadece gülümsedim.
دي لم تردني أن احضر لكني تسللت على أي حال ووقفت في الخلف وأنا مبتسم فقط

Sana aşık olmamı istemiyorsan bu yaptıklarını bir daha yapma.
لو لم تردني أن أسقط في حبك لا تفعل ما تفعله الآن

Müdüre Gita'yı aramamı istemediğini biliyorum.
أنت لم تردني أن أتصل بالمديرة جيتا

Benim gitmemi de önledin.
ولم تردني أن أذهب معك