عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تركته يرحل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gitmesine izin mi
-
onun gitmesine izin verdin
| Elini kolunu sallaya sallaya Gitmesine izin mi verdin ? | Open Subtitles | وأنت إذاً تركته يرحل |
| Yani onun öylece Gitmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | ! إذن ، لقد تركته يرحل بهذه البساطة |
| İyi güzel laf yapıyorsun da işin gerçeği onun gitmesine izin verdin. | Open Subtitles | تتحدّث على نحوٍ مهيب لكنّ الحقيقة أنّك تركته يرحل |
| Tüm ekibi bayılttı ve sen onun gitmesine izin verdin. | Open Subtitles | أطاح بفريقنا بكامله، وأنت تركته يرحل. |