| -Pokowski trendeydi ve... Kaçmasına izin verdi. | Open Subtitles | بوكوفسكي كان على القطار وأنت تركته يهرب.. |
| O kadar minnettar kaldın ki 65 milyonluk bir çantayla Kaçmasına izin verdin. | Open Subtitles | وأنت سعيدة ولهذا تركته يهرب بــ65 مليون دولار |
| O adi herif ellerimdeydi, Kaçmasına izin verdim! | Open Subtitles | كان ذلك السافل على مقربة مني لقد تركته يهرب |
| Seni aptal. Neden Gitmesine izin verdin? | Open Subtitles | أنتِ بلهاء ، لماذ تركته يهرب ؟ |
| Kaçmasına neden oldun! | Open Subtitles | تركته يهرب |
| Herif avucumun içindeydi, ama sen onun kaçmasına imkân verdin. | Open Subtitles | كان لدى الرجل و أنت تركته يهرب |
| Onun Kaçmasına izin verirsem bütün atlar bende kalabilirdi. | Open Subtitles | إذ تركته يهرب يمكنني أن أحصل على جميع الأحصنة |
| Kaçmasına izin verdin aptal çocuk! | Open Subtitles | لقد تركته يهرب,أيها الفتى الغبي |
| Kaçmasına izin verdin, o da eşyalarımı mahvetti. | Open Subtitles | أنت تركته يهرب وهو الآن يدمر مكان عملي |
| Carl'ın Kaçmasına izin verdiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنّي تركته يهرب |
| Kaçmasına izin veriyorsun! | Open Subtitles | لقد تركته يهرب بعيدا. |
| Kaçmasına izin verdin. | Open Subtitles | لقد تركته يهرب... |
| Yine Kaçmasına izin verdim! | Open Subtitles | ! لقد تركته يهرب مرة ثانية |
| Kaçmasına izin veren sendin, Tom. | Open Subtitles | أنت من تركته يهرب (توم) |
| Onun Kaçmasına izin mi verdin? | Open Subtitles | تركته يهرب ؟ |
| - Kaçmasına izin verdin. | Open Subtitles | لقد تركته يهرب |
| Evet ama sen... Sen Gitmesine izin verdin. | Open Subtitles | لكنّكِ تركته يهرب |
| Evet ama sen... Sen Gitmesine izin verdin. | Open Subtitles | لكنّكِ تركته يهرب |
| Kaçmasına neden oldun! | Open Subtitles | تركته يهرب |
| Herif avucumun içindeydi, ama sen onun kaçmasına imkân verdin. | Open Subtitles | كان لدى الرجل و أنت تركته يهرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 