| Vazifeşinas olmak için iyi zamanlama. Misafirimiz olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | يا له من توقيت مناسب كي يصحو ضميرك فيه ألا ترى أنه لدينا ضيوف؟ |
| Yeni olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | لا يمكنك أن ترى أنه هو العلامة التجارية الجديدة؟ |
| - Yaralı olduğunu görmüyor musun? - İyiyim, hava almam lazım sadece. | Open Subtitles | ألا ترى أنه جريح - أنا بخير أريد التنفس - |
| Yaşlı bir adam olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | -ألا ترى أنه رجل مسنّ ؟ -خذوه بعيداً |
| Karın seni aldatsa da, aldatmasa da onu kovmamı isteyecek hakkı kendinde gördüğün için geldin. | Open Subtitles | إما أن زوجتك تخونك أو لا تخونك و جئت هنا لأنك ترى أنه يجب أن أطرده |
| Karın seni aldatsa da, aldatmasa da onu kovmamı isteyecek hakkı kendinde gördüğün için geldin. | Open Subtitles | إما أن زوجتك تخونك وإما لا تخونك وجئت إلى هنا لأنك ترى أنه يجب أن أطرده |
| -Bu tiplerin tehlikeli olduğunu görmüyor mu? | Open Subtitles | ألا ترى أنه يشكل خطراً؟ |
| Asıl delirenin o olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أنه هو المجنون؟ |
| - Dilsiz olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | - ألا ترى أنه أصم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 