"تريحني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rahatlatıyor
• avutman
• huzur

Bu mektup eline hiç geçmeyebilir ama yazmak beni rahatlatıyor.
قد لا تصل إليكِ هذه الرسالة أبداً، لكن الكتابة تريحني

! - Öyle, o biçici. - Hoşlanıyorum, rahatlatıyor beni.
ـ أجل، أنه كذلك ـ أستمتع بها، أنها تريحني

Ama inandıklarımın vardığı nokta beni daha çok rahatlatıyor.
أختار النتيجة التي تريحني أكثر

İhtiyacın olan şeyin bu olduğunu, beni avutman gerektiğini biliyorum.
أعرف أن هذا ما تحتاجه و... تحتاج لأن تريحني

İhtiyacın olan şeyin bu olduğunu, beni avutman gerektiğini biliyorum.
أعرفأنهذاماتحتاجهو... تحتاج لأن تريحني

Bu odanın bana huzur vermesi tuhaf mı?
هل من الغريب أن تريحني هذه الغرفة؟

Hoşuma gidiyor. Beni rahatlatıyor.
احبها ,انها تريحني

- Beni rahatlatıyor. - Evet, rahatlatıyor.
هي تريحني نعم، ستفعل

Hoşuma gidiyor, içimi rahatlatıyor.
أحبها. وهيَ تريحني.

Beni rahatlatıyor.
أنت تريحني

Beni rahatlatıyor.
إنها تريحني

Sopan, eşyaların, bana huzur verir.
صولجانك وأشيائك تريحني.