"تريده أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senin istediğin
• İstediğin
• olmak istediğin yer
• senin istediklerinin
• senin yapmak istediğin

Sende benim istediğim, bende de senin istediğin bir şey var.
انظر ، لديك شيء أريده ، ولديّ شيئ تريده أنت

Cubs'a karşı oynadıkları maçlar dışında hiç gitmedik. Hep senin istediğin şeyleri yapıyoruz. Brooke da öyle yaptı.
نحن نفعل ما تريده دائماً و هي تفعل دائماً ما تريده أنت هذه هي الحقيقة

Belki bu kadar öfkeli olmasının bir sebebi de hayatında ilk defa bir şey yapmak istemesi ve yapmayı istediği şeyin senin istediğin bir şey olmaması.
...ربما أحد الأسباب التي جعلتها غاضبة أنها ربما ولأوّل مرّة في حياتها ...عرفت أنَّ ما تريده هي ليس ما تريده أنت

Ama belki de istediğin budur. Her şeyi olduğu gibi bırakmak.
لكن ربما هذا ما تريده أنت إبقاء كل شيء في مكانه

Orası tam da olmak istediğin yer.
و هذا ما تريده أنت بالضبط

Benim veya senin istediklerinin önemi yok.
ما أريده أنا أو ما تريده أنت لا أهمية له.

Bu senin istediğin. Ben sadece kendim için bir şeyler istiyorum.
هذا ما تريده أنت و أنا أردت شيئاً لنفسي

- Ve senin istediğin bu mu? - Müşteri alamayacağını biliyorsun.
لأن هذا ما يريده هو - و هذا ما تريده أنت ؟

Bahsettiğim kişi senin istediğin şeyi istiyor.
هذا الرجل يُريد ما تريده أنت

Belki o senin istediğin şeyi istemiyordur.
ربما لا يريد ما تريده أنت

senin istediğin ne?
مالذي تريده أنت ؟

senin istediğin şeyi.
- نفس الشيء الذي تريده أنت -

senin istediğin şeyi istiyorum, Henry.
ما تريده أنت بالضبط، (هنري)

Karar verirken, ikimizin de ihtiyaçlarını düşünmelisin, sadece senin istediklerinin değil!
عندما تتخذ قراراً, عليك التفكير بما نحتاجه, لا ما تريده أنت!