| Burada da yok! Ceplerimi görmek ister misiniz? | Open Subtitles | ولا هنا أيضا هل تريدون رؤية جيوبى؟ |
| Burada da yok! Ceplerimi görmek ister misiniz? | Open Subtitles | ولا هنا أيضا هل تريدون رؤية جيوبى؟ |
| Manyak bir şey görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق تريدون رؤية شيء مجنون؟ |
| Ülkenizde yabancı askeri birlikleri mi görmek istiyorsunuz?" | TED | ھل تريدون رؤية قواتٍ أجنبيةً على أراضيكم؟ |
| Küçük p.çin ağzının yüzünün dağılmasını görmek istemezsiniz, değil mi? | Open Subtitles | لا تريدون رؤية الحقير الصغير اغرب وجهه... |
| Çocuklar Biraz altın görmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | تريدون رؤية بعض الذهب يا رفاق. |
| "Tanrı'yı görmekse istediğiniz gerekli her şeye sahipsiniz. | Open Subtitles | "إذا كنتم تريدون رؤية الله فلديكم الوسيلة للقيام بذلك |
| Çocuklar bunu görmek isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | قد تريدون رؤية هذا يا رفاق. |
| Havalı bir şey görmek ister misiniz? | Open Subtitles | يارفاق,هل تريدون رؤية شيئ لطيف؟ |
| Descartes'in filozof olmadan önceki halini görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية خلفية ديكارت الفلسفية؟ |
| Gerçekten çuvallayan bir sihirbaz görmek ister misiniz? | Open Subtitles | يا رفاق، تريدون رؤية ساحر فاشل؟ |
| Biraz gerçek oyunculuk görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية بعض التمثيل الحقيقي |
| Hintli görmek ister misin? | Open Subtitles | وهل تريدون رؤية كيف يفعل الهنديون ذلك ؟ |
| Nasıl bir şey olduğunu görmek ister misiniz? | TED | هل تريدون رؤية كيف تبدو؟ |
| Bir sinesti görmek ister misiniz? | TED | هل تريدون رؤية سينيستيا؟ |
| Ucube mi görmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدون رؤية ذلك المنظر الغريب؟ |
| Siz benim müşteri listemi görmek istiyorsunuz. Tamam. | Open Subtitles | أنتم تريدون رؤية قائمة الزبائن صحيح ؟ |
| Yıkım mı görmek istiyorsunuz? | TED | ھل تريدون رؤية الدمار؟ |
| Ama bunu görmek istemezsiniz. | Open Subtitles | لكنكم لا تريدون رؤية ذلك |
| Çocuklar Biraz altın görmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | انت تريدون رؤية الذهب يارفاق |
| "Tanrı'yı görmekse istediğiniz gerekli her şeye sahipsiniz. | Open Subtitles | "إذا كنتن تريدون رؤية الله، فلديكم الوسيلة للقيام بذلك |
| Çocuklar, bunu görmek isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | ربما تريدون رؤية هذا يا رفاق |
| Eğer siz enayiler mızmızlanmayı kesmezseniz, yemin ederim bu kapının arkasındakini size göstermeyeceğim, ve güvenin bana, kapının arkasındakini görmek istersiniz. | Open Subtitles | لولمتتوقفواعنالنحيبأيهاالأطفال, أقسم انني لن أريكم ما وراء هذا الباب وثقوابي , أنتم تريدون رؤية ما وراء هذا الباب |
| Portia Richmond'ın kostümlerini görmek istemiştiniz değil mi? | Open Subtitles | اذا تريدون رؤية مايخص بورشيا ريتشموند |
| Referansımızı görmek istiyorsanız... işte orada asılı duruyor. | Open Subtitles | تريدون رؤية امكانياتي ؟ انها معلقة هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 