| Kaset gitti anne, ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | لقد ضاع الشريط أمي ماذا تريدينني أن أفعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun, işe dönmemi mi? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل ؟ أعود إلى مزاولة عملي ؟ |
| Martha, ne yapmamı istiyorsun ? | Open Subtitles | مارثا ماذا تريدينني أن أفعل بالضبط؟ |
| Benim ne yapmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل ؟ |
| Basbayağı kalmadı, Anne. Ne yapmamı bekliyorsun? | Open Subtitles | لقد نفذ الطعام منّا أمي ماذا تريدينني أن أفعل |
| Önemli değil. Ne yapmamı istiyorsun? Of anam! | Open Subtitles | لا مشكلة ماذا تريدينني أن أفعل أيتها.. |
| Tamam. - Ne yapmamı istiyorsun tam olarak? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تريدينني أن أفعل بالتحديد؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل ؟ |
| Benden ne yapmamı istiyorsun o zaman? | Open Subtitles | وماذا تريدينني أن أفعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل ؟ |
| Tam olarak ne yapmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | -ماذا تريدينني أن أفعل بالضبط؟ |
| Ne yapmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل ؟ |
| Anlıyorum. Bu konuda benim ne yapmamı bekliyorsun? | Open Subtitles | أرى ذلك، وماذا تريدينني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| Ne yapmamı isterdin? Artık her şeyi biliyorsun. | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل بما أنك تعرفين كل شئ الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 