"تريدين أن أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dememi istiyorsun
• söylememi istiyorsun
• dememi bekliyorsun
• dememi istiyorsunuz
• anlatmamı istiyorsun
• söylememi bekliyorsun

Özür diledim işte. Başka ne dememi istiyorsun, ha?
ولكنني قلت بأني آسف ماذا تريدين أن أقول أيضا؟

Ne dememi istiyorsun? Sana evin yerini bildiğimi söylememi mi istiyorsun? Yapamam, çünkü bilmiyorum.
وماذا تريدين أن أقول أني أقوم بالسحر لمعرفة مكان ذلك المنزل لأني لا أستطيع

Ne söylememi istiyorsun?
ماذا تريدين أن أقول ؟

Bir gün... Ne söylememi istiyorsun?
ماذا تريدين أن أقول ؟

Ne dememi bekliyorsun bilmiyorum.
لا أعلم ماذا تريدين أن أقول ؟

Ne dememi istiyorsunuz hanımefendi?
ماذا تريدين أن أقول يا سيدتي؟

-Ne anlatmamı istiyorsun? -Suç mahallini aniden terk ettin, Lindsay.
ماذا تريدين أن أقول ؟

Ne söylememi bekliyorsun ki aslına bakarsan çok etkilendim.
لا أعلم ما تريدين أن أقول أظن أنني مندهش في الواقع

Ne dememi istiyorsun bilmem gerek.
لأني أريد أن أعرف ماذا تريدين أن أقول

- Ne dememi istiyorsun?
ماذا تريدين أن أقول ؟

Ne dememi istiyorsun?
ماذا تريدين أن أقول ؟

Benden diğerlerine ne söylememi istiyorsun?
ماذا تريدين أن أقول للآخرين؟

- Ne söylememi istiyorsun?
-ماذا تريدين أن أقول ؟

Ne dememi bekliyorsun?
ماذا تريدين أن أقول ؟

- Ne dememi bekliyorsun ki?
-حسناً، ماذا تريدين أن أقول ؟