| Bombada parçalananları mı bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي كيف تبدوا جروح الانفجارات ؟ |
| Yeterince güzel olduğunda bunu bilmek istiyorsun. | Open Subtitles | انت تريدين أن تعرفي متى ستكوني جميلة كفاية ؟ |
| Nasıl yapacağımı mı bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي كيف سأفعل ذلك؟ |
| Neler olduğunu mu öğrenmek istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي لماذا اتصرف بغرابه جدا مؤخراً؟ |
| Katie, Ouija tahtasına ne olduğunu bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | كايتي هل تريدين أن تعرفي ماذا حدث على لوح أويجا |
| Bunlar Afrika filleri. Nedenini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هذه أفيال إفريقية هل تريدين أن تعرفي لماذا؟ |
| Çok meraklısınız. Hemen herşeyi bilmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | لقد أصبحتِ شديدة الفضول و تريدين أن تعرفي كل شيء الآن و في الحال |
| - Yok. - O zaman neden bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | ـ إذاً لماذا تريدين أن تعرفي ؟ |
| Muhtemelen Justin'in beni neden aradığını bilmek istiyorsun. | Open Subtitles | ربما تريدين أن تعرفي لماذا جوستن أتصل بي . في الواقع , لا أريد . |
| bilmek istiyorsun seni anlıyorum. | Open Subtitles | أنا أتفـهم هذا بأنكِ تريدين أن تعرفي. |
| Kim olduğumu mu bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي من أنا؟ |
| Kim olduğumu mu bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي من أنا؟ |
| Ne öğrenmek istiyorsun? | Open Subtitles | عندها سأحتاج لإجابات ماذا تريدين أن تعرفي ؟ |
| Evet, farklı.Neyin farklı olduğunu bilmek ister misin? Ne öğrenmek istiyorsun? | Open Subtitles | نعم, هناك شيئ مختلف, هل تريدين أن تعرفي ما هو؟ |
| Bak, eğer doğru bile olsa, neden Caleb'den önce öğrenmek istiyorsun? | Open Subtitles | انظري , حتى لو كانت الحقيقه لماذا تريدين أن تعرفي قبل كيلب ؟ |
| Acaba cin tahtasına olanları bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي ماذا حصل للوح الويجا ؟ |
| İstediğin şeyi yapabildim mi öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي إذا كنت فعلت ما طلبتيه مني أن أفعله؟ |
| Buraya bağlı olup olmadığımı mı bilmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي إذا كنت مستثمر في هذا المكان ؟ |
| Ben inanıyorum. Bunu bana kanıtladın. Nasıl olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | أعرف ذلك، برهنتِ لي عن ذلك هل تريدين أن تعرفي كيف؟ |
| Anette'le aramda neler geçtiğini bilmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | تصورت أنك تريدين أن تعرفي ماحدث بيني وبين آنيت |
| Kız mı erkek mi olduğunu bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تعرفي إن كان ولد أم بنت ؟ |
| - Meselenin ne olduğunu Öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | -ألا تريدين أن تعرفي السبب حتّى ؟ |
| O öldü, tamam mı? Aramış çünkü bilmek isteyeceğini düşünmüş. | Open Subtitles | انها ماتت اتصل لأنه اعتقد أنكِ تريدين أن تعرفي |
| Sebebini bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي لماذا؟ |
| Atları mı öğrenmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | أي أنت تريدين أن تعرفي بخصوص ما حدث للخيول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 