عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين المحاولة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Denemek ister
-
deneyelim mi
| Teşekkürler. Denemek ister misin? | Open Subtitles | شكراً ، هل تريدين المحاولة ؟ |
| Tekrar Denemek ister misin? | Open Subtitles | تريدين المحاولة مرّة آخرى ؟ |
| Arkada poker oynanıyor. - Denemek ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين المحاولة ؟ |
| Yarın akşam tekrardan deneyelim mi? | Open Subtitles | تريدين المحاولة ليلة الغد؟ |
| - Yine deneyelim mi, canım? | Open Subtitles | - تريدين المحاولة ثانيةَ ؟ |