| Ne yemek istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تأكل |
| Ne yemek istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تأكل |
| Evet veya hayır. Sadece çiğ balık yemek ister miydin? | Open Subtitles | كل الحق ، نعم أو لا، كيف تريد أن تأكل فقط السمك النيء ؟ |
| Bugün masamda yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | مهلا، أنت تريد أن تأكل على مائدتي اليوم؟ |
| Bütçemiz uygun değil. Daha iyi mi yemek istiyorsun? | Open Subtitles | لقد تجاوزنا الميزانية إذا كنت تريد أن تأكل أفضل اشرب بيرة أقل |
| Herhalde Maria henüz benim mektuplarımla ilgilenemedi. Morgan babasıyla birlikte yemek istiyor. | Open Subtitles | توم , مورجان تريد أن تأكل مع أبيها |
| Yemek istemiyor! | Open Subtitles | أنها لا تريد أن تأكل |
| Gitmek istiyorsan, toksik atıklarda yaşamak istiyorsan, yemekte fare yemek istiyorsan, sen bilirsin. | Open Subtitles | أنت تريد أن تذهب .. تريد أن تعيش مع مخلّفات سمّية .. تريد أن تأكل الفئران في العشاء .. |
| Yum. Ne yemek istersin, aslan? | Open Subtitles | تريد أن تأكل الأسد؟ |
| Sen ne yemek istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تأكل ؟ |
| Ne yemek istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تأكل ؟ |
| Sen ne yemek istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تأكل ؟ |
| Belki önce bir şeyler yemek istersin. | Open Subtitles | ربما تريد أن تأكل شيئاً أولاً |
| Alış veriş yaptım. Hemen yemek ister misin? | Open Subtitles | لقد كنت أتسوق، هل تريد أن تأكل الآن؟ |
| - Ben de açım. - Hey, Happy Palace'da yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل في القصر السعيد؟ |
| Bizimle oturup hindi yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل بعض الديك الرومي معنا؟ |
| - Sen futbol oynamadan önce yemek ister misin? | Open Subtitles | - أنت تريد أن تأكل قبل أن يلعب كرة القدم؟ |
| yemek istiyorsun. | Open Subtitles | أن تريد أن تأكل. |
| İnsan eti yemek istiyorsun. | Open Subtitles | تريد أن تأكل لحماً بشرياً |
| Bugün yemek,yemek istiyor musun yoksa istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل اليوم أم ماذا؟ |
| Yemek istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل ؟ |
| Ama biftek alamıyorsan ve yine de tadı güzel bir şey yemek istiyorsan ne yapacaksın? | Open Subtitles | لكن إذا لم تتمكن من شراء شريحه لحم و ما زلت تريد أن تأكل شيئاً طعمه لذيذ ماذا تفعل إذا ؟ |
| Ne yemek istediğini sormak için aradım, ama cevap veren olmadı. | Open Subtitles | إتصلت بك كي أسألك ماذا تريد أن تأكل لكنك لم تجب |
| Hayatının en önemli gecesinde yetiştirme somon yemek istemezsin. | Open Subtitles | لا تريد أن تأكل سلمون عادي في أهم ليلة في حياتك |
| Koruyucunun yaptığı bu kuru iğrenç sandiviçi yemek istemiyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تأكل هذه ، الصندويشة الجافة و المقرفة التي صنعتها لك مربيتك ، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 