| - Ne izlemek istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تشاهد ؟ |
| - Ne izlemek istersin? | Open Subtitles | لذا , ماذا تريد أن تشاهد ؟ |
| Bunun yerine, ne izlemek istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تشاهد إذاً؟ |
| O programı izlemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تشاهد هذا العرض؟ |
| Ve izlemek istiyor. | Open Subtitles | و تريد أن تشاهد بعض المخابيل يغنّون و يرقصون |
| TV izlemek ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد أن تشاهد التلفاز؟ |
| Gerçek bir filmle, çizgi film arasındaki seçimde benim kızım, çizgi filmi izlemek istiyor. | Open Subtitles | الإختيار بين رسوم متحركة وفيلم حقيقي، وفتاتي تريد أن تشاهد الرسوم المتحركة. |
| Bunu izlemek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تشاهد هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 