| Okuldan sonra 200 şınav çekmek için bana katılmak ister misin Emile? | Open Subtitles | أعني ، هل تريد أن تنضم لي بعد المدرسة للقيام بـ 200 تمرين ضغط ، إميل ؟ |
| - O yeni müşteriler seviyor. - Tabii. Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | . إنه يحب الزبائن الجدد بالطبع ، هل تريد أن تنضم إلينا ؟ |
| Aylık, gözleme ziyafetimizi yiyoruz. Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | نقيم عشاء الفطائر المقلية الشهري، هل تريد أن تنضم لنا؟ |
| Demek benim dağcılık gezime katılmak istiyorsun? | Open Subtitles | أذاً أنت تريد أن تنضم الى رحلتي الجبلية, اليس كذلك؟ |
| Hava Kuvvetlerine mi katılmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تنضم للقوات الجوية الملكية؟ |
| Cennet Klübüne katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تنضم إلي نادي الجنة |
| Uçakta yapanlar kulübüne katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تنضم ألى نادى , ميل هاى ؟ |
| Biz bu tarafa gidiyoruz. Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | نحن ذاهبون من هنا هل تريد أن تنضم لنا؟ |
| Bir sonraki durakta ineceğiz. Bize katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | محطتنا التالية هل تريد أن تنضم إلينا ؟ |
| Andy, sen de katılmak ister misin? | Open Subtitles | أندي " هل تريد أن تنضم في هذا " |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | تريد أن تنضم إلينا ؟ |
| Partiye katılmak ister misin McGee? | Open Subtitles | هل تريد أن تنضم للحفل (ماكغي)؟ |
| Bir çeteye katılmak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تريد أن تنضم لجماعة, صح؟ |
| Neden bize katılmak istiyorsun Jon Snow? | Open Subtitles | لمّ تريد أن تنضم إلينا يا " جون سنو " ؟ |
| Neden bize katılmak istiyorsun? | Open Subtitles | لمّ تريد أن تنضم إلينا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 