| - Evet... Hep böyle işte. Bela görünce yardım etmek istiyor. | Open Subtitles | نعم، هكذا هي حين ترى مشكلة تريد المساعدة |
| Kimseye söylemeyecek. Sadece yardım etmek istiyor. | Open Subtitles | لن تخبر أحدا ، إنها تريد المساعدة فحسـب |
| Pekala, teşekkür ederiz. Eve gitmek için Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | حسناً، شكراً هل تريد المساعدة على بلوغ المنزل؟ |
| Hazırlanmak için yardıma ihtiyacın olduğunda, niye bana gelmedin? | Open Subtitles | ,إذا كنت تريد المساعدة لمَ لم تأتي إليّ؟ |
| Yardım etmek istediğini biliyorum ama Pope'dan uzak durmanı istiyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تريد المساعدة و لكني أريدك أن تبقى بعيداً عن بوب |
| Bu yüzden yardım etmek istiyorsun, çünkü kendini evinde hissetmiyorsun. | Open Subtitles | لذلك السبب تريد المساعدة لأنك لا تشعر أنه مرحب بك |
| - Gerçekten harika. - Lastiği değiştirmeme yardım etmek ister misin, ufaklık? | Open Subtitles | هذا شيء بالفعل رائع، هل تريد المساعدة على تبديل هذه العجلة أيها القصير؟ |
| Söylediğin gibi CIA'e yardım etmek istiyorsan Richter'in haritasını almamıza yardım edecek her bilgiyi verirsin. | Open Subtitles | إذا تريد المساعدة وكالة المخابرات المركزية، كما تدّعي إلى، أنت ستعطينا أيّ معلومات عندك الذي سيسهّل تحسّن خريطة ريتشتر. |
| Yardım lazım mı, Şrek? | Open Subtitles | هل تريد المساعدة هناك ايها القرش |
| yardım etmek istiyor musunuz bay Chavez? | Open Subtitles | هل تريد المساعدة , سيد تشافيز ؟ |
| Pascal, gerçekten yardım etmek istiyor musun? | Open Subtitles | باسكال، هل حقاً تريد المساعدة ؟ |
| Sabırlı bir kadın değilim, Bay Dulaine. yardım etmek istiyor musunuz, istemiyor musunuz? | Open Subtitles | في الواقع أنا لست امرأة صبورة يا سيد (ديلاين) فإما أنك تريد المساعدة أو لا |
| Dairenize girerken Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد المساعدة في الوصول إلى مكان اقامتك ؟ |
| Yani, Gerçekten Yardım ister misin? | Open Subtitles | اعني هل انت حقا تريد المساعدة ؟ |
| Yukarı çıkmak için yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تريد المساعدة بالصعود للأعلى؟ |
| Gerçekten yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت فعلا تريد المساعدة |
| - Yardım etmek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا اعرف أنك تريد المساعدة تريد المياعدة |
| Ayrıca gerçekten Yardım etmek istediğini sana kanıtlamak istiyor sanırım. | Open Subtitles | وأعتقد، حقا، انها تريد ان تثبت لكِ انها حقا تريد المساعدة |
| Bu yüzden yardım etmek istiyorsun, çünkü kendini evinde hissetmiyorsun. | Open Subtitles | لذلك السبب تريد المساعدة لأنك لا تشعر أنه مرحب بك |
| Clark, yardım etmek istiyorsun biliyorum , ama... yıkılan her şeyi tek başına yeniden inşa edemezsin. | Open Subtitles | .... كلارك ، أعلم بأنك تريد المساعدة ، لكن لا تستطيع إعادة بناء ما تحطم .. |
| Yemeği hazırlamakta bana yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد المساعدة للعشاء ؟ |
| Eğer gerçekten yardım etmek istiyorsan, neden direk yapmıyorsun? | Open Subtitles | إذا كنت حقا تريد المساعدة لماذا فعلت ذلك؟ |
| Raunak Yardım lazım mı? | Open Subtitles | روناك" هل تريد المساعدة ؟" |
| Narkotik konusunda Yardım istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد المساعدة بخصوص إدارة مكافحة المخدرات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 