عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريه مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir daha göremeyeceksin
| Biraktigin hiçbir seyi bir daha göremeyeceksin. | Open Subtitles | ما ستتركيه هنا لن تريه مرة أخرى |
| Tessio, onu bir daha göremeyeceksin. | Open Subtitles | تيسيو، لن تريه مرة أخرى |
| Yoksa bebeği alacağım ve bir daha göremeyeceksin. | Open Subtitles | وإلاّ سآخذ طفلكِ بعيداً -ولن تريه مرة أخرى -أقسم لكَ ! |