"تزال تعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hâlâ çalışıyor
• hala çalışıyor
• halen çalışıyor
• hâlâ çalışıyordu

Makinenin de hâlâ çalışıyor olmasıyla Kurucu her zamankinden daha güçlü durumda.
بما أن الآلة لا تزال تعمل فالمؤسس أكثر خطورة من أي وقت

Bu bir kısa dalga radyo kanalıdır. hâlâ çalışıyor olabilir.
إنها على قناة راديو قصيرة الموجة يمكن انها لا تزال تعمل

Ev bizim Sosyal Güvence, Connie hala çalışıyor.
ونحن نملك المنزل، الضمان الاجتماعي، وكوني لا تزال تعمل.

Arkam ağrıyor, ama ön tarafım hala çalışıyor.
ظهري عاطل عن العمل، ولكن مقدّمتي لا تزال تعمل.

Duygusal bileşenleri halen çalışıyor.
مكوناتها العاطفية لا تزال تعمل

Görselim halen çalışıyor. Seni görüyorum Kirk.
بوصلتي ما تزال تعمل (يمكنني رؤيتك (كيرك

Geçen sene öldü, hâlâ çalışıyordu.
توفيت السنة الماضية وما تزال تعمل

Plan hâlâ çalışıyor. Gittikten sonra takip edeceğiz.
هذه الخطة لا تزال تعمل سنقوم بتتبعها حينما تغادر

Bilgisayar hâlâ çalışıyor. Bu bir mucize.
وحدة المعالجة المركزية لا تزال تعمل..

- Elektrik hâlâ çalışıyor ama.
الطاقة ما تزال تعمل

- O roman üstünde hâlâ çalışıyor musun?
-ألا تزال تعمل على تلك الرّواية؟

- Saatin hâlâ çalışıyor mu?
-ساعتك لا تزال تعمل ؟

Haklısın, o eski kameralar hala çalışıyor.
انتعلىحق ، هذه الكاميرات القديمة لا تزال تعمل.

Einstein'ın saati benim saatimden tam bir dakika ileride ve hala çalışıyor!
ساعة أينشتاين بالضبط تسبقنى بدقيقة و لا تزال تعمل!

İyi bir adamsın demek istedim. Araba hala çalışıyor.
أنت بخير يا رجل والسيارات لا تزال تعمل

- Bunlar içeride hala çalışıyor.
يبدو انها هذه لا تزال تعمل بالداخل لا

hala çalışıyor.
إنها ما تزال تعمل.

hala çalışıyor ama.
مع ذلك، أنها لا تزال تعمل.

Kuzey Işıkları kapatılmış olmasına rağmen senin makinen hâlâ çalışıyordu. - Peki şimdi nerede?
إذن، حتى عندما انقطع التيارُ الكهربائيّ في (الشمالِ الشرقيّ) كانت آلتكَ لا تزال تعمل.