عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسألها بنفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendin sormuyorsun
-
kendisine sormuyorsun
-
kendin sorabilirsin
| Neden kendin sormuyorsun? | Open Subtitles | لم لا تسألها بنفسك ؟ |
| Neden kendin sormuyorsun ? | Open Subtitles | لماذا لا تسألها بنفسك ؟ |
| Cersei'nin diz çökmesini istiyorsan çıkıp kendin sorabilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد سيرسي لثني الركبة، يمكنك أن تسألها بنفسك. |
| Bana inanmıyorsan ona kendin sorabilirsin. | Open Subtitles | ... أجل, إذا كنت لا تصدقني يمكنك أن تسألها بنفسك |
| Ona kendin sorabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك أن تسألها بنفسك |