| Neden erkek arkadaşına mesaj atıp sormuyorsun? | Open Subtitles | لما لا ترسلين رسالة نصية لحبيبك و تسأليه ؟ |
| Bilmiyorum. Neden ona sormuyorsun? | Open Subtitles | لا أعلم لماذا لا تسأليه عن هذا ؟ |
| Sen de benim duyduklarımı duydun. Daha çok bilmek istiyorsan, ona sorman gerekirdi. | Open Subtitles | لقد سمعتيه جيداً لو تريدي أن تعرفي المزيد يمكنك أن تسأليه |
| Oradayken bunu sormalısın. Muhtemelen "Gizemli bir şekilde hareket ediyorum" diyecektir. | Open Subtitles | يجب أن تسأليه عن ذلك وأنتِ في الداخل، أرجّح أنك ستقولين إنه يتصرف بطريقة غامضة |
| sor bakalım seni muayene etmek ister miymiş, göğüslerinde yumru var mı diye. | Open Subtitles | كان عليك أن تسأليه أن يجرى لك فحصاً للأورام |
| Ona, taksi ve otobüslerle ilgili sorular sormanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تسأليه أسئلة عن سيارات الأجرة والحافلات |
| Biliyorsun, istediğin zaman gururunu yenip bunu kendisine sorabilirsin. | Open Subtitles | كما تعلمين , يمكنكِ التغاضي عن كبريائكِ و تسأليه بنفسكِ |
| Resmi bir soruşturma yapana kadar ona soru sorma. | Open Subtitles | لا تسأليه حتى اجراء المقابلة الرسمية |
| Nerede oturduğunu, niye sormadın? | Open Subtitles | لماذا لم يخطر لكِ ان تسأليه عن مكان اقامته ؟ k |
| Neden ona neler olduğunu sormuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تسأليه فحسب ماذا يحدث؟ |
| -Neden ona sormuyorsun? | Open Subtitles | لم لا تسأليه ؟ ؟ |
| Neden yeni menajerine fikrimin nasıl olduğunu sormuyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تسأليه عن رأيه بفكرتي؟ |
| Neden kendin sormuyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تسأليه بنفسك؟ |
| Kendine sorman gereken soru onun bunu duymaya hazır olup olmadığı | Open Subtitles | السؤال الذي يجب ان تسأليه لنفسك هل هي جاهزة لسماع الحقيقة ؟ |
| Bilmiyorum. Ona sorman gerek. | Open Subtitles | لا أعلم، عليكِ أن تسأليه بنفسكِ |
| Ona sorman gerekiyor. | Open Subtitles | - لابد ان تسأليه مالذي نستطيع ان نساعدك به |
| Ama eğer Barry'nin senden bir şey sakladığını hissediyorsan gidip ona sormalısın bence. | Open Subtitles | مع ذلك، لو شعرتِ أنه يُخفي عنكِ شيء ما، يُفترض أن تسأليه بنفسك ... |
| Evet. İnanmıyorsan, ona sor. | Open Subtitles | أذا كنت لا تصدقينني يمكنك أن تسأليه بنفسك |
| Öğrencilerle soru cevap bölümünde ona ilk soruyu sormanı ayarlamış bulunuyorum. | Open Subtitles | حسناً، لقد رتبت لك بأن تسأليه السؤال الأول خلال الهيئة الطلابية العامة |
| O Polis benimle aynı fikirde. sorabilirsin. | Open Subtitles | هذا الشرطي يوافقني علي ما فعلته يمكنك ان تسأليه |
| Ona nereden bulduğunu sorma. | Open Subtitles | لا تسأليه من أين أحضره |
| Kardeş, ona sormadın mı? Hadi... | Open Subtitles | اختاه انت لم تسأليه بعد |
| Eğer problemin ne olduğunu anlamak istiyorsan, ona sormak zorundasın. | Open Subtitles | إذا كنت تودين معرفة السبب الحقيقي فقط عليك أن تسأليه |
| Arabada ben de gelebilir miyim? sorar mısınız? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تسأليه إذا كان بإمكاني الركوب في السيارة لبضعة كيلومترات فقط؟ |
| Bunu ona sorsan daha iyi olur. | Open Subtitles | ربما يجدر أن تسأليه بنفسك عن ذلك |
| Gidip ona bir sorsana, bir hemşire bir tatilden hemen sonra izin isterse ne yaparmış. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي إلى البيت و تسأليه كيف سيكون شعوره حول ممرضة ما ، تسأل عن عطلة فوراً بعد عطلة ؟ |
| Güzel soru. Oraya vardığımızda bunu kendisine sormalısınız. | Open Subtitles | سؤال جيد يجب أن تسأليه عندما نصل إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 