| Açıkçası, eğer istersen bana yardım etmeni, benimle çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | في الواقع، أريدك أن تساعدينني أن تعملي معي، إن أردتي |
| Açıkçası, eğer istersen bana yardım etmeni, benimle çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | في الواقع، أريدك أن تساعدينني أن تعملي معي، إن أردتي |
| Umarım bana yardım edersin. Daha önce sahneye çıkmadım hiç. | Open Subtitles | . أتمنى أن تساعدينني . لم أقف على الخشبة من قبل |
| Neden bana şu lanet çocuğu adam etmekte yardımcı olmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تساعدينني في تقويم ذلك الفتى اللّعين؟ |
| Tamam, yardım ediyorsun. Resimlerini kullanacağım. | Open Subtitles | حسناً، أنت تساعدينني بالفعل سأستفيد من صورِك |
| Dana, kızları okul için hazırlamama yardım eder misin? | Open Subtitles | دانا ، هلا تساعدينني على تجهيز الفتيات ليذهبوا الى المدرسة |
| Bakın, bu çılgınca gelecektir, ama küçük bir sorunum var ve bana yardımcı olup olamayacağınızı merak ediyordum. | Open Subtitles | انظري , اعلم ان هذا جنون لكن لدي مشكلة صغيرة واتسائل ان كنت تساعدينني |
| bana yardım etmelisin. Callie'nin ne kadar zeki olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | عليكِ أن تساعدينني ليس لديك فكرة عن مدى ذكاء هذه الفتاة |
| Hayır hayatım. bana yardım edeceksin ve yazılı bir şey almayacaksın. | Open Subtitles | لا يا عزيزتي، سوف تساعدينني ولن تحصلي على شيء كهذا |
| Ve benden de müzikle ilgilenmemi istedi, ve ben de, senin bana yardım edeceğini umuyorum. | Open Subtitles | و لقد طلب مني تولي أمر الموسيقى، و كنت آمل أنه ربما يمكنكِ أن تساعدينني |
| Eğer size hikayemin tamamını anlatırsam belki de bana yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | إذا أخبرتك كل شئ عن الماضي ربما تساعدينني |
| bana yardım etmen için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أسف، ماذا يمكنني أن افعل لأجعلك تساعدينني ؟ |
| Dur, hayatım. Hiç yardımcı olmuyorsun, hiç yardımcı olmuyorsun. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي أنتي لا تساعدينني لا تساعدينني |
| - Neden bana yardımcı olmuyorsun? | Open Subtitles | –لما لا تريدين ان تساعدينني? |
| Hiç yardımcı olmuyorsun. | Open Subtitles | انك لا تساعدينني |
| Bana neden yardım ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تساعدينني ؟ ربما أنا أساعد نفسي |
| Neden hala bana yardım ediyorsun? | Open Subtitles | لما تظلين تساعدينني ؟ |
| Buick'imi geri almama yardım eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ ان تساعدينني في اعادة السيارة البيوك. |
| İşin bittiğinde misafirleri ağırlama konusunda bana yardımcı olabilir misin? | Open Subtitles | هل تساعدينني في استضافة الناس بالأعلى عندما تنتهين ؟ |
| Eğer bunu biraz olsun önemsiyorsan, onu aşağı yollamama yardım edersin. Sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | لو أنكِ تهتمين بذكرياتنا معها، سوف تساعدينني في إرسالها عبر تلك البوابة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 