عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تساعدين الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İnsanlara yardım
| Neden ihtiyaçları olduklarında insanlara yardım etmiyoruz, mesele Paris'tekilere | Open Subtitles | لماذا لا تساعدين الناس المحتاجين هنا في باريس؟ |
| Yalnız insanlara yardım etmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألستِ فقط تساعدين الناس الوحيدين؟ |
| Kendini insanlara yardım eden biri gibi, iyileştirici gibi görüyorsun. | Open Subtitles | انت تظنين نفسك تساعدين الناس .. معالجة |
| İnsanlara yardım ediyordun. | Open Subtitles | كنتى تساعدين الناس |
| Bu insanlara yardım etmek mi? | Open Subtitles | تساعدين الناس بهذه الطريقة؟ |