عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تساوى قرشاً واحداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beş para
| Yarından sonra hayatım beş para etmeyecek. | Open Subtitles | غداً ؟ حياتى لن تساوى قرشاً واحداً بعد الغد |
| Yarından sonra, beş para etmez herifin biri olacağım. | Open Subtitles | حياتى لن تساوى قرشاً واحداً بعد الغد |
| Yarından sonra hayatım beş para etmeyecek. | Open Subtitles | حياتي لن تساوى قرشاً واحداً بعد الغد |