"تساوي أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha değerli
• daha değerlidir
• fazla eder
• dolardan daha

Dikkat et! Bunlar hayatta kazanacağın her şeyden daha değerli.
بحذر، تلك الأشياء تساوي أكثر ما ستصنعه في حياتك

Fakat benim için 10.000 franktan daha değerli.
نعم لكنّها بالنسبة لي تساوي أكثر من عشرة آلاف فرنك

Bu bornoz ve bunu giyen kadın onları takdir etmeyen yüz kişiden daha değerlidir.
هذه العباءة والشخص الذي كان يرتديها تساوي أكثر من مائة شخص لا يقدرها

Noelde ona sürpriz olarak yapacaktım bunu. Şimdi, ya bu alet 25 papelden daha fazla eder,..
كنتُ سأفاجئها بواحدةٍ في عيد الميلاد إما أن هذه تساوي أكثر من خمسة وعشرين دولاراً

12 dolardan daha değerlidir.
اعتقد انها تساوي أكثر من 12 دولار

Bu yüzüğün senin için daha değerli olduğunu biliyorum.
أَعْرفُ بأنّ الحلقةِ تساوي أكثر بكثيرِ مِنْ ذلك إليك.

Bildiğini sanıyordum, Federal Şerif Givens, ölüm, diri halimden daha değerli.
توقعتك تعلم ماريشال " قيفنز " حياتي تساوي أكثر من موتي

Onun hayatının benimkinden daha değerli olduğunu neden düşündüğünü bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف لماذا تعتقد أن حياته تساوي أكثر مني

Bu çocuğun hayatının bizimkinden daha değerli olmasını nedeni.
لما تعتقد أن حياة هذه الضحية تساوي أكثر منا؟

O listedeki isimler bu çocuğun canından daha değerli.
قائمة الأسماء تساوي أكثر من حياة هذا الفتى

Dirisinin ölüsünden daha değerli olduğu belli.
من الواضح أنها تساوي أكثر و هي حية من موتها

Bir zamanlar bana, bit tane canın bile yüzlerce kitaptan daha değerli olduğunu söylemiştin.
أخبرتني مرةً حياة واحدة تساوي أكثر من ألف كتاب

Bir kız 20 erkekten daha değerli.
بنت واحدة تساوي أكثر من 20 ولد

O birkaç diet sodadan daha değerlidir.
انها تساوي أكثر بكثيرُ مِنْ بَعْض الصودا القليلة السكّرِ

Bu zımbırtı, kabilenin sahip olduğu her şeyden daha değerlidir.
هذه الحُلي تساوي أكثر من كل شيء تمتلكه قبيتلك.

Bir kız, 20 erkekten daha değerlidir.
بنت واحدة تساوي أكثر من 20 ولد

Nicky, Gaugin tablosu buradaki 5 oda dolusu tablodan çok daha değerlidir.
نيكي) أيها الغلام) قيمة "الغوغان" تساوي أكثر من خمس غرف من اللوحات الموجودة في هذا المكان

Czarina Elması bile bir milyondan fazla eder.
إن قلادة الأميرة الروسية تساوي أكثر من مليون في حد ذاته

25 bin dolardan daha fazla edeceği kesin.
متأكّدة أنّها تساوي أكثر من 25 ألفاً؟