"تستحقّ ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu hak
• bunlara değer

Sürekli hayatının en kötü dönemini hatırlatıyorum. Bunu hak etmiyor.
أنا تذكير دائم لأسوأ أوقات حياتها، وهي لا تستحقّ ذلك.

Sarhoş ol ya da olma, o Bunu hak etmiyor.
أتعلم، سواء كنت ثملًا أم، فإنّها لا تستحقّ ذلك.

Bunu hak ettin ama.
لكنّك تستحقّ ذلك

Umarım Bayan Swan tüm bunlara değer.
أرجو أنّ الآنسة (سوان) تستحقّ ذلك

Bunu hak etmiştin.
لقد كنت تستحقّ ذلك فعلاً.

Bunu hak etmiştin.
أنتَ تستحقّ ذلك.

Bunu hak ediyor.
إنّها تستحقّ ذلك

Kesinlikle. Bunu hak ettin.
بالتأكيد، أنتَ تستحقّ ذلك

Bunu hak ediyor.
-هي تستحقّ ذلك.

Dürüst olmak gerekirse Rebekah Bunu hak ediyor.
بأمانة يا (إيلينا)، (ريبيكا) تستحقّ ذلك

Bunu hak etti.
تستحقّ ذلك

Bunu hak etmiyorsun.
لا تستحقّ ذلك

Bunu hak ediyorsun.
تستحقّ ذلك

Bunu hak ediyorsun.
-أنت تستحقّ ذلك .

Bunu hak ettin.
تستحقّ ذلك