| Sakın beni küçümseme! | Open Subtitles | إيّاك أن تستخفّ بي! |
| - Victoria'yı küçümseme. | Open Subtitles | -لا تستخفّ بِـ(فيكتوريا ) |
| - Melbourne'u küçümseme. | Open Subtitles | -لا تستخفّ بِـ(ميلبورن ) |
| Sen sadece sabitlemeyeceksin! Bunu hafife almamalısınız. | Open Subtitles | لن تطعنه وحسب، لا يجب أن تستخفّ بذلك. |
| Eğer size bir şey söyleyeceğimi düşünüyorsanız beni hafife almışsınız demektir. | Open Subtitles | إن ظننتَ أنّني سأخبركَ بأيِّ شيء... فأنتَ تستخفّ بي. |
| Hayır.Sen benimkini küçümsüyorsun. | Open Subtitles | -لا بل أنتَ الذي تستخفّ بقوّتي |
| Bence sen Doktor Weir'ın sempatik doğasını küçümsüyorsun. | Open Subtitles | ...أعتقد أنك تستخفّ بـ (الطبيعة الرقيقة للدكتورة (واير |
| Sanırım ne kadar acıktığımı ve kapının dışındaki arkadaşlarımı doyurmayı ne kadar istediğimi hafife alıyorsun. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} أحسبك تستخفّ بقدر جوعي وكم أتوق لإشباع أصدقائي الجياع {\pos(190,230)} |
| Bana inanmıyorsun. Belki de Lucian'ın hırslarını hafife alıyorsun. | Open Subtitles | لا تصدّقني، لعلّك تستخفّ بطموح (لوسيان). |
| O zaman sen de Elizabeth'i küçümsüyorsun. | Open Subtitles | (إذن أنت تستخفّ بـ(إليزابيث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 