| Bu kelimeleri kullanma, insanlar yanlış anlayabilir. | Open Subtitles | لا تستعملي تلك الكلمة الناس قد يخطؤون الظن فيكِ |
| Pudra kullanma; cildi bozar. | Open Subtitles | لا تستعملي مسحوق الوجه أنه يدمر بشرتكِ |
| Şuradaki daktiloyu kullanabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تستعملي الآلة الكاتبة التي هناك |
| Şimdilik bu ofisi kullanabilirsin. | Open Subtitles | يمكن أن تستعملي هذا المكتب في الوقت الحاضر |
| İnsanlar şikayetçi. Neden sana aldığım kulaklıkları kullanmıyorsun? | Open Subtitles | الناس بداوا يشتكون لماذا تستعملي سماعة الراس التي احضرتها لك |
| -Seninle dalga geçiyor. Sen tahta olanını kullan. | Open Subtitles | هو يمزح فقط معك لما لا تستعملي الملقط الخشبي. |
| Tamam, orada bir havlu var ama iyi havluları kullanmayalım. Beyaz havluyu kullanmayın. | Open Subtitles | حسنا , هناك مناشف لكن لا تستعملي الجيدة لا تستعملي البيضاء منها |
| Hiç istenmeyen tüylerden kurtulmak için koli bandı kullanmadın mı? | Open Subtitles | أجل، أنتي لم تستعملي أبداً اللاصق لتتخلصي من الشعر الغير مرغوب فيه؟ |
| Ayrıca hiçbir şekilde kayıt aleti kullanmayacaksınız. Doğru. | Open Subtitles | حسب إعتقادي أيضا بأنّك لن تستعملي أي أجهزة تسجيل من أي نوع |
| Beynini bu kadar kullanma. | Open Subtitles | لا تستعملي دماغك كثيرا. عزيزتي |
| Peki, eğer Kane kim olduğunu öğrenmek isterse, o bir Cardiff çalışanı ve gerçek adını da kullanma. | Open Subtitles | حسناً, لكن إن أراد (كاين) أن (يعلم, إنها موظفة لدى (كارديف, و لا تستعملي إسمكي الحقيقي |
| Bu sesi sakın iş yerinde kullanma. | Open Subtitles | لا تستعملي هذا الصوت في العمل |
| Benim sözlerimi ya da kahrolası programımı bana karşı kullanma Aida! | Open Subtitles | لا تستعملي كلماتي أو برمجتي اللعينة ضدي ! |
| - Silahı kullanma. | Open Subtitles | - لا تستعملي المسدس |
| Belki pisti hissetmek için bunu kullanabilirsin. | Open Subtitles | لذا ربّما يمكن أن تستعملي ذلك لتشعري بساحة التزحلق |
| Dağın suyu kesilmez ayrıca ne bulursan kullanabilirsin. | Open Subtitles | جدول الجبل لا يجف و أنت يمكنك أن تستعملي ما تجدين في السقيفة. |
| Burdaki tuvaleti kullanabilirsin. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تستعملي حمّام الموظّفين. |
| Bunun yanında büyükanne, zarafetini bayağıdır kullanmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أوه ، وأيضًا الجدّة لم تستعملي فاضائلكِ من فترة |
| Neden geçen perşembe denizcinin verdiği bin doları kullanmıyorsun? | Open Subtitles | لما لا تستعملي الألف دولار التي أعطاك إياها البحار لتتركي الباب الخلفي للملهى مفتوحا ليلة الخميس |
| - Benimkini kullan. - Olmaz. | Open Subtitles | بامكانك أن تستعملي هاتفي- ستنسف فاتورة هاتفك- |
| ékillé kullanmayın herşey için. Tansiyondan ölüyorum burada. | Open Subtitles | لا تستعملي كلمة قتل فى كل شيء أنا أموت من التوتر هنا |
| Neden geçidi kendin için kullanmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تستعملي البوابة بنفسك؟ |
| Bu cinayeti reklam için kullanmayacaksınız. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لكن أتعلمين شيئاً، لن تستعملي جريمة القتل هذه للترويج لنفسكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 