عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسمعين نفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor
| - Julia, Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? - Barbie, bir düşünsene. | Open Subtitles | جوليا هل حتى تسمعين نفسك فكر حول الامر باربي |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تسمعين نفسك ماذا تقولين؟ |
| Senin Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تسمعين نفسك حتى؟ |
| - Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تسمعين نفسك الان ؟ |