| Bu işarete aşı denir ama sen bunu hiç duymadın. | Open Subtitles | هذه العلامه... تدعى بااللقاح وأنت لم تسمع عنه قط |
| - Billy Bear'ı hiç duymadın demek. | Open Subtitles | لم تسمع عنه من قبل لم تسمع عن (بير بيلي) ، هاه؟ |
| Başarırsa eğer, sanırım bir daha adını duymazsınız. | Open Subtitles | فسيأتي الي :و بعد ذلك , تخميني هو لن تسمع عنه شئ بعد ذلك |
| "...başarırsa eğer, sanırım bir daha adını duymazsınız." | Open Subtitles | , بعد ذلك تخميني انك لن تسمع عنه بعد ذلك |
| Bu günlerde duyduğun tek şey, bir şey değil bir isim yapan insanlar. | Open Subtitles | كل ما تسمع عنه الآن هو أناس تصنع أسماء و ليس أشياء |
| Soldaki yapı Latince CIS olarak adlandırılır, muhtemelen bunu hiç duymadınız. | TED | يسمى التركيب الذي على اليسار CIS والذي ربما لم تسمع عنه قط |
| duymadığınız bir şeyi nasıl talep edebilirsiniz? | TED | كيف يُمكنك المطالبة بشيء لم تسمع عنه من قبل؟ |
| Hiç duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عنه أبدا؟ |
| "Sorority Surprise" Hiç duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمع عنه من قبل؟ |
| Hiç duymadın mı ? Hiç masana gelmedi mi adı ? | Open Subtitles | لم تسمع عنه او جاء الى مكتبك؟ |
| - Hiç duymadın mı? | Open Subtitles | -ألم تسمع عنه من قبل؟ |
| Haberlerde duyduğun zıkkımdan. | Open Subtitles | - الهراء الذي تسمع عنه على الأخبارِ |
| Hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عنه أبداً؟ |
| Adını hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عنه من قبل؟ |
| Sizin herhalde daha önce hiç duymadığınız aletleri var. | Open Subtitles | تعلم،حصل على بعض الزمالة من المحتمل لم تسمع عنه |
| Bu adını hiç duymadığınız bir yazardan. | Open Subtitles | ألفها كاتب لم تسمع عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 