| Bessie, biz buna akıl hastanesi demekten pek hoşlanmıyoruz. Öyleyse ne diyorsunuz? | Open Subtitles | " بيسي " لا نحب دعوتها المصحة العقلية ماذا تسمونها إذاَ ؟ |
| Tek eksiği nasıl diyorsunuz, "fizyonlanabilir maddesinin" olmamasıydı. | Open Subtitles | حَسنا، المشكلة الوحيدة كَانت أنه لا يملك المواد التي تسمونها إنشطارية |
| Siz İngiltere'de nasıl diyorsunuz bilmiyorum ama biz buna Belçika'da... la phobie de faggot (Sucuk fobisi) deriz. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تسمونها في إنكلترا و لكن بـ بلجيكا نسميها "فوبيا حزمة الحطب" |
| Aşağı in, kuş yemi dediğiniz o sağlıklı yiyeceklerden al, buraya getir ve etrafa saç. | TED | إذهب الى هناك وقم بشراء بعض من تلك القضبان الغذائية الصحية، تلك التي تسمونها طعاما للطيور، وإحضاره هنا وشتته من حولها. |
| Pardon, siz dama diyordunuz. | Open Subtitles | اوه،لقد نسيت انكم تسمونها لعبه الطاوله ? *? الاسمين مالهم علاقه ببعض بالعربي لاني ماعرف ايش اسمها اصلا. |
| Ne deniyordu? | Open Subtitles | ماذا تسمونها |
| - Siz kim bilir ne diyorsunuz? | Open Subtitles | والله اعلم ما ذا تسمونها انتم كريكت |
| Siz çocuklar bugünlerde ne diyorsunuz? | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تسمونها في يومنا هذا |
| Sanırım siz insanlar buna görüş hakkı diyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنكم البشر تسمونها حق الزيارة |
| Yani taşıdığınız her şey. Siz onlara Avcı Solucanlar diyorsunuz, biz ise Lekgolo. | Open Subtitles | تسمونها ديدان مفترسة, نحن نسميها ليكجولو . |
| Sanırım siz buna "üzülmektense tedbirli olmak iyidir" diyorsunuz. | Open Subtitles | ."اعتقد أنكم تسمونها "الأمان افضل من قول اسف |
| Siz onlara Avcı Solucanlar diyorsunuz, biz ise Lekgolo. | Open Subtitles | تسمونها ديدان مفترسة, نحن نسميها ليكجولو . |
| Pardon, buralarda onlara Antep fıstığı diyorsunuz. | Open Subtitles | "عذرا، على الساحل الشرقي تسمونها "الفستق |
| Ne diyorsunuz, cinayet mi intihar mı? | Open Subtitles | يا رفاق انتم تسمونها قتل أو انتحار؟ |
| Siz buna cinayet diyorsunuz. | Open Subtitles | انتم تسمونها قتل. |
| - Böyle mi diyorsunuz? | Open Subtitles | هل هذا ما تسمونها ؟ |
| Sargasso Denizi'ndeki 100 adadan birinden, sizin Bermuda Şeytan Üçgeni dediğiniz bir yerden. | Open Subtitles | هناك مائة شخص وضعوا على هذه الجزيرة وكان هناك الطحالب فى منطقة تسمونها مثلث برمودا |
| Sizin yetenek dediğiniz bu şeyi hiç istememiştim. | Open Subtitles | لم أرد هذه الهبة أبداً ما تسمونها هبة لكنك تملكينها |
| Siz ne diyordunuz? | Open Subtitles | ماذا تسمونها انتم؟ |
| - Ne diyordunuz... - Meydan okuyan göz bebeği. | Open Subtitles | ... أنتم تسمونها - البؤبؤ المتحدي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 