عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسهلين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kolaylaştırmıyorsun
| Seni kısmen tanıyorum çünkü seni tanımamı hiç kolaylaştırmıyorsun. | Open Subtitles | أنا لا أعرفك بشكل جيد, يرجع ذلك جزئيا لأنكي لا تسهلين الامور. |
| - İşimi kolaylaştırmıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تسهلين مهمتي أيتها الأميرة |
| Sen de kolaylaştırmıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تسهلين الأمر |
| Bunu kolaylaştırmıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تسهلين الأمر |
| Ama benim için işleri kolaylaştırmıyorsun. | Open Subtitles | لكنك لا تسهلين الامر لي |