| Onu sevmek zorundasın. aynı Fang Zi Jing'i sevdiğin gibi. | Open Subtitles | لا بدّ أن تحبّيه تمامًا كما أحببتِ (فانغ تسي جينغ). |
| ve.. O Fang Zi Jing'le birlikte. | Open Subtitles | كما تبين قام بالإتّصال مع (فانغ تسي جينغ). |
| Fang Zi Jing bana.. yardım edeceğini söyledi. | Open Subtitles | (فانغ تسي جينغ) قال بأنّه يمكن أن يساعدني. |
| Tsai'den kurtulmalıyım! | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَتخلّصَ مِنْ تسي! |
| Tsai... | Open Subtitles | ..تسي. |
| Bundan 2 bin yıl önce Çin'de, Mo Tze adında bir filozofun ışığın, kilitli bir hazine odasında bir resim çizebileceğini anlattığı söylenir. | Open Subtitles | في الصين قبل أكثر من 2000 سنة فيلسوف صيني يُسمى مو تسي قيل بأنه لاحظَ أن الضوء يُمكن أن يُستخدم لرسم صورة |
| Ee, Doktor Tsi chou, mikrobiyolog. | Open Subtitles | (دكتور (تسي شو متخصص في علم الأحياء الدقيقة |
| Fang Zi Jing bunu halledeceğine söz vermişti, neden hala mühürlü? | Open Subtitles | (فانغ تسي جينغ) وعدني بإنجاز ذلك. لمَ ما زال مغلق؟ |
| Fang Zi Jing olayını çözmek için pekine gidin! Gidelim. | Open Subtitles | إذهبا إلى "بكين" لمقاضاة (فانغ تسي جينغ)! |
| Vali yardımcısı Fang Zi Jing yolsuzluğa karıştıysa... | Open Subtitles | نائب الحاكم (فانغ تسي جينغ) إشترك في الفساد |
| Fang Zi Jing'e benim teslim olmam. | Open Subtitles | أسلّم نفسي إلى (فانغ تسي جينغ) |
| Fang Zi Jing'dir | Open Subtitles | (فانغ تسي جينغ). |
| Fang Zi Jing | Open Subtitles | (فانغ تسي جينغ). |
| Fang Zi Jing | Open Subtitles | (فانغ تسي جينغ). |
| Fang Zi Jing | Open Subtitles | (فانغ تسي جينغ). |
| Tsai! | Open Subtitles | ..تسي. |
| Yüzbaşı Tsai! | Open Subtitles | النّقيب (تسي) |
| Yüzbaşı Tsai! | Open Subtitles | النّقيب (تسي) |
| Işığın ustası Mo Tze, her türlü karanlıkla savaştı. | Open Subtitles | مو تسي, سيد الضوء عَمِل ضد كل أنواع الظلمة |
| Mo Tze'nin zamanında Çinliler halihazırda en azından bin yıldır düşünceleri kitaplara kaydediyorlardı. | Open Subtitles | في زمن مو تسي, كان الصينيون بالفعل قد دونوا أفكارهم في كتب لألف سنة على الأقل |
| Mo Tze son derece popülerdi fakat ölümünden birkaç yüz yıl sonra Çin'i birleştiren ilk imparator Çin Şi Huang başa geçti. | Open Subtitles | كان مو تسي ذائع الصيت لكن بعد بضع مئات السنوات من موته شين شي هوانج الإمبراطور الأول |
| Dr. Tsi chou? | Open Subtitles | - دكتور (تسي شو)؟ - |